ПРИЛАГАТЬ

(к документу) adjuntar

Смотреть больше слов в «Русско-испанском экономическом словаре»

ПРИЛОЖЕНИЕ →← ПРИЛАГАЕМЫЙ СЧЕТ

Смотреть что такое ПРИЛАГАТЬ в других словарях:

ПРИЛАГАТЬ

прилагать несов. перех. Прибавлять к чему-л., присоединять.

ПРИЛАГАТЬ

прилагать приложить (вн.)1. = прикладывать 1 2. (применять) apply (d.) прилагать усилия — make* efforts прилагать все усилия — make* / exert every ef... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

прилагать См. прибавлять, приспособлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. прилагать дополнять, включать, добавлять; употреблять, использовать, применять; прибавлять, приспособлять, пускать в дело, находить применение, приобщать, утилизировать, пускать в ход, прикладывать, брать на вооружение, ставить на службу, извлекать пользу, присовокуплять, принимать на вооружение. Ant. брать, выключать, отнимать, отбавлять Словарь русских синонимов. прилагать см. использовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. прилагать гл. несов. • употреблять • использовать • применять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

прилага́ть глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прилага́ю, ты прилага́ешь, он/она/оно прилага́ет, мы прилага́ем, вы прилага́ете, они прилаг... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

ПРИЛАГАТЬ, приложить что к чему, прикладывать, класть вплоть; | прибавлять, добавлять, придавать; придать. Приложи, да причерти доску, пригони плотнее. Приложи-ка для поверки наугольник. К прошенью об определении на службу прилагаются разные свидетельства, присоединяются. Кто может приложити возрасту своему лакоть един? прибавить, увеличить. Приложи еще рублик. Ему приложили прозвище. К пошехонцам много прибауток на смех прилагают, придают. С вами, Русици, хощу главу свою приложити, а любо испити шеломом Дону, Слово о полку Игореве сложить голову сообща. Приложить к чему руки, взяться за дело. Он ни к чему рук не прилагает, не прикладывает, ничего не делает. Приложить руку, подписать бумагу. Приложить печать. Приложить старанье, взяться за что усердно. Приложить уши, наострить, насторожить, внимательно прислушиваясь. Не приложу ума, не придумаю, как быть; не понимаю. Приложить иконы, утварь церковную, принести в дар, на приклад. Икона приложена в церковь царем или князем таким-то. Ума не приложу. Честь гостю приложена, а убытка Бог избавил. За малое судиться, большое многое приложить. -ся, страдат. | Приложиться к иконе, мощам, прикладываться, лобызать. Приложиться к предкам, скончаться, отойти в вечность. Приложиться к скотам, оскотиниться, стать животным. Хоть приложись (побожись), не поверю. глаг. прикладывать и прилагать весьма близки, и приложить б. ч. заменяет глаг. прикласть, редко употребляемый иначе, как для означенья каменной кладки. Прилаганье длит. приложенье окончат. прилог м. приложка ж. об. действ. по глаг. Цель всякой науки - приложение ее к делу, примененье, приноровка. Правило без всякого приложенья - ничтожность. | Что приложено, приложенная к чему вещь. Приложения к книге, ссылки, выписки, объяснительные статьи. Приложение к просьбе, подачка, взятка. | Прилог, приложенье, приклад, прибавка. А подлинно неведомо, какими обычаи тот прилог "огня" учинился в водоосвящении, стар. Прилог вражий, клевета, обнос, что кому приложено напрасно, откуда: прилыгать и прилгать, как ложь и лгать от лагать, слагать, придумывать. Прилог книги, приложенье, добавленье. Прилоги, в некоторых языках, что предлоги у нас, но они не впереди слова, а позади, привешиваются. На прилог, стар. перм. наприклад, например. Прилагательное имя, грамматич. качественое, прилагаемое к существительному, для означенья свойств или качеств его. Прилагатель, приложитель, -ница, прилагальщик, -щица, прилагающий что к чему. Прилога ж. арх. счет, либо смета, примерный рассчет; | навык старанье, прилежанье? | Выдумка? (наговоры?). <br><br><br>... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

приложить 1) прикладати и прикладувати, прикласти и приложити, притулювати и притуляти, притулити, (во множ.) поприкладати и -кладувати, поприложувати, попритулювати що до чого - см. Прикладывать 1. [Останніми часами знов до нас вертається старий спосіб - прикладати до літературних з'явищ принцип виключно естетичної оцінки (Єфр.). Це я свою власну погану мірку прикладаю до всіх (Крим.)]. -гать свои знания к делу, к практике - знання свої до діла (до життя), до практики прикладати. -жить прозвище - приложити (притулити) прізвище. [Притулили до його сю вигадку, а воно зовсім до його й не пасує (Гр.)]. -жить руку - підписати(ся), підпис положити. Руку -жил - рукою власною підписався. -жить печать - приложити, притиснути печатку. Ума не -жу - ради собі не дам. Он ни к чему рук не -гает - він і за холодну воду не береться; 2) (прибавлять) додавати, додати, докладати, докласти и доложити, (присоединять) долучати, долучити що до чого. [Про кожну розкаже, ще й свого докладе (Грінч.)]. -жить документы к прошению - додати (долучити) документи до прохання. -ложи ещё рублик - іще карбованчика додай, доклади; срв. Прибавлять. -гать, -жить к чему старание, труд, руки - докладати, докласти и доложити, додавати, додати рук, праці до чого. [Схотілося й собі докласти рук, попрацювать (Грінч.). До всього треба робітникові доложити своїх рук (Єфр.). Додай рук, то вимиєш до діла (Полт.)]. -гать силу, усилия - докладати сили, зусиллів. Приложенный - 1) прикладений, приложений, притулений; 2) доданий, докладений и доложений, долучений.... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

приложить1) (класть вплотную) 按在 àn zài; 贴在 tiē zàiприложить руку ко лбу - 把手按在额上приложить пластырь к руке - 把膏药贴在手上2) (подавать вместе с чем-либо) 附上 ... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

1) Орфографическая запись слова: прилагать2) Ударение в слове: прилаг`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): прилагать4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

(= приложить) add, apply, adjoin, enclose, affix• Данный метод приложим (= применим) в широком классе... - The method is applicable to a large class of... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

усилияkifejteni* * * несов. - прилага́ть, сов. - приложи́ть1) (к чему) а) (oda)tenni, (rá)tenni, (oda)helyezni, (rá)helyezni, (oda)illeszteni, (rá)ille... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

прилагать глаг.несов. (4)наст.ед.1л.При сем прилагаю 25 р.Пс44.Прилагаю здесь несколько строк для тифлисскихПс178.прич.наст.страд.ед.муж.им.Прилагаемый... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

приставка - ПРИ; корень - ЛАГ; окончание - АТЬ; Основа слова: ПРИЛАГВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ПРИ; ∩ - ЛА... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

Прилага́ть-andika, -bandika, -tabikisha, -wamba;(документы и т. п.) -ambatisha, -ambatanisha;прилага́ть [все] уси́лия — -fanya juu chini, -kakamua, -ka... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

прилагать дополнять, включать, добавлять, употреблять, использовать, применять, прибавлять, приспособлять, пускать в дело, находить применение, приобщать, утилизировать, пускать в ход, прикладывать, брать на вооружение, ставить на службу, извлекать пользу, присовокуплять, принимать на вооружение. Ant. брать, выключать, отнимать, отбавлять<br><br><br>... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

несов.; сов. - приложи́тьiliştirmek, eklemek••прилага́ть уси́лия — çabalar harcamak

ПРИЛАГАТЬ

см. приложить 1), приложить 3)документы прилагаю — les documents ci-joints

ПРИЛАГАТЬ

прилагать = , приложить (вн.) 1. (присоединять к чему-л.) append (smth.) , attach (smth.) ; (к письму тж.) enclose (smth.) ; 2. (применять) exert (smth.) ; прилагать усилия make* every effort, do* all one can, exert all one`s powers; он не приложил никакого старания he took по pains at all. <br><br><br>... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

{²b'i:fo:gar}1. bifogar ett bifogat intyg--приложенная справка{²b'i:leg:er}2. bilägger 3. bifoga

ПРИЛАГАТЬ

прилаг||атьнесов 1. (присоединять) επισυνάπτω· 2. (применять) ἐφαρμόζω, χρησιμοποιώ: ~ все силы καταβάλλω ὅλες τίς δυνάμεις· ~ усилия καταβάλλω προσπάθειες· 3. (письмо, документ) ἐσω· κλείω: при сем ~аю... офиц. συνημμέ· νως ἀποστέλλω.... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

Ударение в слове: прилаг`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: прилаг`ать

ПРИЛАГАТЬ

joindre копия фактуры прилагается — veuillez trouver ci-jointe la copie de la facture мы получили ваше письмо с приложенной копией фактуры — nous avons reçu votre lettre avec la copie de la facture... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

(I), прилага/ю, -га/ешь, -гаю/т

ПРИЛАГАТЬ

см. приложить 1), приложить 2)

ПРИЛАГАТЬ

Czasownik прилагать dołączać anektować

ПРИЛАГАТЬ

см. приложить 1), приложить 3) документы прилагаю — les documents ci-joints

ПРИЛАГАТЬ

приложить v.apply; affix, adjoin, enclose

ПРИЛАГАТЬ

несов.см. приложить 2), приложить 3)

ПРИЛАГАТЬ

Начальная форма - Прилагать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ПРИЛАГАТЬ

несовер. дадавацьпрыкладаць, прыкладваць дастасоўваць, дапасоўвацьпри сём прилагаю канц. — да гэтага дадаюсм. приложить 2, 3

ПРИЛАГАТЬ

• We have appended an atlas of graphs to our report.

ПРИЛАГАТЬ

• aplikovat• používat• přikládat• připojovat• vynakládat

ПРИЛАГАТЬ

1. lisama2. rakendama3. tarvitusele võtma

ПРИЛАГАТЬ

Несовер. дадаваць, прыкладаць, прыкладваць, дастасоўваць, дапасоўваць, при сём прилагаю канц. — да гэтага дадаю см. приложить

ПРИЛАГАТЬ

-а́ю, -а́ешь. несов. к приложить (во 2 и 3 знач.).

ПРИЛАГАТЬ

فعل استمراري : گذاشتن ؛ بكار بردن

ПРИЛАГАТЬ

1. dołączać, załączać;2. dokładać;3. stosować, zastosowywać;

ПРИЛАГАТЬ

несов. см. приложить 1), 4) при сем прилагаю — accludo alla presente... Итальяно-русский словарь.2003.

ПРИЛАГАТЬ

apply, (напр. силу) impress

ПРИЛАГАТЬ

• pridėti (prideda, jo)

ПРИЛАГАТЬ

ПРИЛАГАТЬ прилагаю, прилагаешь (книжн.). Несов. к приложить во 2, 3 и 4 знач.

ПРИЛАГАТЬ

(силу, усилие) applicare

ПРИЛАГАТЬ

прилаг'ать, -'аю, -'ает (к прилож'ить)

ПРИЛАГАТЬ

матем., несов. прилага́ть, сов. приложи́ть (применять) застосо́вувати, застосува́ти

ПРИЛАГАТЬ

להוסיףלהוסיף כנספחלהחיללהכיללהצטרף אללהקיףלהתחברלחברליישםלספחלצרףלשים על

ПРИЛАГАТЬ

(силу) angreifen

ПРИЛАГАТЬ

Начальная форма - Прилагать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ПРИЛАГАТЬ

imperf- прилагать усилия

ПРИЛАГАТЬ

прилагать прилаг`ать, -`аю, -`ает (к прилож`ить)

ПРИЛАГАТЬ

1) attach2) impose– прилагать усилие

ПРИЛАГАТЬ

oppby, oppbyde, vedlegge

ПРИЛАГАТЬ

прилагать см. прибавлять, приспособлять

ПРИЛАГАТЬ

прилагать, прилаг′ать см. приложить.

ПРИЛАГАТЬ

Несов. bax приложить 2, 3 və 4-cü mə'nalarda.

ПРИЛАГАТЬ

прилагатьСм. прибавлять, приспособлять...

ПРИЛАГАТЬ

(при сем) annex, apply, attach, enclose

ПРИЛАГАТЬ

(силу) impress, (нагрузку) superimpose

ПРИЛАГАТЬ

прилагать см. приложить 1, 3

ПРИЛАГАТЬ

күш жұмсау, қоса тіркеу, қолдану

ПРИЛАГАТЬ

см. приложить 1), приложить 3).

ПРИЛАГАТЬ

несов. см. приложить 2, 3, 4.

ПРИЛАГАТЬ

ПРИЛАГАТЬ см. приложить.

ПРИЛАГАТЬ

прилагать см. приложить

ПРИЛАГАТЬ

(о документе) annettere

ПРИЛАГАТЬ

toepas • eo: apliki

ПРИЛАГАТЬ

несов.приложить 2,3

ПРИЛАГАТЬ

pievienot, pielikt

ПРИЛАГАТЬ

{V} գործադրել

ПРИЛАГАТЬ

(силу) apply

T: 119