Смотреть больше слов в «Русско-испанском экономическом словаре»
железнодорожный и автомобильный, транспортные средства любых категорий, приспособленные для передвижения по рельсовым путям или автомобильным д... смотреть
подвижной состав сущ., кол-во синонимов: 1 • подсос (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
ПОДВИЖНОЙ СОСТАВ железнодорожный и автомобильный, транспортные средства любых категорий, приспособленные для передвижения по рельсовым путям или авто... смотреть
1) для осуществления перевозок грузов, пассажиров, багажа и почты автотранспортные предприятия и организации должны иметь подвижной состав: грузовые автомобили и автомобильные прицепы различной грузоподъемности (бортовые, самосвалы, фургоны, в том числе изотермические, цистерны и другие), автомобили повышенной проходимости, автомобили-тягачи с полуприцепами, автобусы различных типов, а также легковые автомобили, включая таксомоторы; - железнодорожные вагоны, предназначенные для перевозки опасных грузов. ... смотреть
совокупность средств передвижения автомоб., ж.-д. и др. видов транспорта. П. с. автомоб. транспорта, напр., состоит из автомобилей, прицепов и полуприц... смотреть
Оборудование, передвигающееся на колесах и используемое в транспортной промышленности. Примерами могут служить железнодорожные вагоны и локомотивы, грузовые трейлеры и грузовики.... смотреть
ж.-д. materiale m rotabile {rotante}
Betriebsmittel, Fahrbetriebsmittel, Fahrmaterial, rollendes Material ж.-д.
ж-дgördülő állomány
equipment ж.-д., rolling stock, stock
совокупность средств передвижения: локомотивы и вагоны, автомобили и др.
• park vozidel• vozový park
parc ferroviaire
rolling stock
vehicles, rolling stock
机车车辆
materiale rotabile
рухо́мий склад
matériel roulant
жылжымалы құрам
Betriebsmittel
stock
{N} շարժակազմ
"...Подвижной состав - средство для размещения пассажиров при перевозке по канатной дороге..."Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003... смотреть
tube stock