Смотреть что такое ПЕЧАТЬ в других словарях:

ПЕЧАТЬ

совокупность произведений, размножаемых посредством типографского станка для распространения в публике. П. делится на периодическую, составляющуюся из ... смотреть

ПЕЧАТЬ

        в широком и собирательном значении — вся печатная продукция; в более узком, но распространённом значении термином «П.» (синоним — пресса) обозн... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ, -и, ж. 1. см. печатать. 2. Способ печатания (спец.). Высокая п.(печатание с выступающего набора). Глубокая п. (печатание с углубленногонабора). Плоская п. (с расположением печатающих и пробельных элементов наодной плоскости). 3. Внешний вид напечатанного. Четкая п. Расплывчатая п. 4.Напечатанные произведения, повременные издания (газеты, журналы) (собир.), атакже вообще издательское дело. Российская п. Отзывы печати. Работникпечати. 5. Пластинка или кружок с нарезными знаками для оттискивания их набумаге (воске, сургуче), а также самый оттиск этих знаков, применяемыйобычно для засвидетельствования, удостоверения чего-н. Поставить п.Сургучная п. П. на документе. Книга за семью печатями (перен.: о чем-н.совершенно непонятном, недоступном). П. молчания или я. на устах (перен.: озапрете говорить, о молчаливости; книжн.). 6. Знак неприкосновенности начем-н. запертом, закрытом; кусочек твердого материала с оттиснутым на немшифром, надписью. Свинцовая п. на дверях. 7. перен., чего. Знак, след,отпечаток чего-н. (высок.). П. горя на лице. Отмечен печатью гения (огениальном человеке).... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать 1. ж. 1) Небольшой предмет с изображением резных знаков на его основании для воспроизведения их краскою на бумаге или в виде оттиска на воске, сургуче, свинце и т.п. 2) То же, что: штемпель. 3) То же, что: печатка (1). 4) а) Оттиск знаков таких предметов на чем-л. б) перен. Отпечаток, знак, след чего-л. на ком-л., чем-л. 2. ж. 1) Воспроизведение текста, рисунков и т.п. полиграфическим путем; печатание. 2) а) Текст, напечатанный типографским способом. б) Внешний вид напечатанного текста или печатного шрифта. 3) Литература (обычно периодическая); пресса. 4) Отрасль производства, занятая подготовкой и изготовлением печатной продукции; типографское и издательское дело.<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать 1. ж. (прям. и перен.)seal, stamp государственная печать — Great / State Seal накладывать печать (на вн.) — stamp (d.); set* / affix / attach a ... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать См. знак, качество книга за семью печатями... См. литература... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. печать печатание, распечатка; пресса; штамп; литература; знак, качество; шрифт, отголосок, регалии, хромотипия, клеймо, вывод, след, оттиск, офсет, факсимиле, кругляк, отблеск, отзвук, отпечаток, булла, журналистика, дуплекс, штемпель, блямба Словарь русских синонимов. печать 1. см. пресса. 2. см. след 2. 3. см. шрифт Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. печать сущ. 1. • отпечаток результат воздействия чего-либо) 2. • пресса периодические издания) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. печать сущ., кол-во синонимов: 57 • акватипия (1) • бламба (2) • блямба (3) • бромойл (1) • булла (3) • буллотирия (1) • вывод (31) • выворотка (3) • гербовая печать (2) • ди-лито (1) • дуплекс (3) • ектипография (1) • желтая пресса (1) • журналистика (8) • знак (138) • знаменник (2) • клеймо (18) • клякса (3) • кругляк (5) • микропечать (1) • отблеск (18) • отголосок (16) • отзвук (20) • отпечаток (29) • оттиск (25) • офсет (1) • оффсет (1) • периодическая печать (3) • печатание (34) • печатка (4) • печать-амулет (1) • печать-штамп (1) • печать-щиток (1) • пломба (2) • полихромия (4) • пресса (7) • распечатка (6) • регалии (12) • ризография (1) • ротогравюра (1) • след (59) • союзпечать (1) • тампопечать (1) • термопечать (1) • типоофсет (1) • тифдрук (1) • факсимиле (6) • флексография (2) • флексопечать (2) • фотопечать (1) • хромотипия (1) • шелкография (3) • шрифт (38) • штамп (26) • штемпель (12) • эктипография (1) • электропечать (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ, в широком и собирательном значении - вся печатная продукция; в более узком, но распространённом значении термином "П." (синоним - пресса) обо... смотреть

ПЕЧАТЬ

Печать — совокупность произведений, размножаемых посредством типографского станка для распространения в публике. П. делится на периодическую, составляющуюся из газет и журналов, и непериодическую, составляющуюся из книг; иногда слово П. употребляется в более тесном смысле только П. периодической. П. возникла вслед за изобретением книгопечатания, постепенно, хотя и очень медленно, вытеснила рукописную литературу, теперь в Европе почти не существующую, и приобрела уже в XVIII в. громадное общественное значение, все еще усиливающееся. В настоящее время П. есть сила, с которой считаются и поддержкой которой дорожат правительства. Служа одним из важнейших выражений общественного мнения и одним из могущественнейших орудий политической и всякой иной борьбы, П. является видным фактором прогресса. Историю ее — см. Газеты, Журналы, Книга, Книгопечатание, Литература, Литературная собственность. Как всякое сильное орудие, П. может служить для весьма различных целей и в том числе для целей, признаваемых в данный момент преступными; она может действовать на пользу или во вред правительству. Совершенно понятно поэтому, что с самого возникновения П. правительства сочли нужным принять меры к тому, чтобы направить эту силу на пользу себе и оградить себя от вреда, который она могла бы им принести. Феодальный характер средневекового государства привел к тому, что так называемые опасные стороны П., неизбежно содействующей умственному развитию народа, облегчающей взаимные сношения, побуждающей к сомнению и критике, обратили на себя больше внимания, чем несомненно полезные, вследствие чего государство и католическая церковь поторопились принять меры против распространения П. Во Франции при Франциске I была сделана даже попытка вовсе запретить типографии, но П. сразу оказалась столь полезной для средних слоев населения, что запрещение вызвало обход закона и ни к чему не привело. Меры более умеренные значительно замедляли и искажали развитие П. Тем не менее уже в распространении реформации П. сыграла важную роль, а затем не было ни одного политического события, которое совершилось бы помимо ее влияния. Торжество реформации не ослабило недоверчивого отношения государства к П., но обратило его внимание на то, что П. может быть также весьма для него полезна. Вследствие этого выработались по отношению к ней меры двоякого характера: отрицательные и положительные. Первые нашли выражение в законодательстве о П. (в которое вошли также постановления о литературной собственности), вторые — в создании официальной и официозной П. и в подкупе П. частной; последний нередко практикуется и частными лицами. Обе эти категории мер (кроме официальной П., необходимой для всякого культурного государства) имели, в общем, приблизительно одинаковое значение: они тормозили развитие печати и уменьшили ее просветительное влияние. Наиболее существенное значение имеют меры отрицательного характера. Они, в свою очередь, делятся на предупредительные и карательные. Первые из них основываются на положении, что П., как сила исключительно опасная, должна находиться под постоянной опекой правительства, которое предупреждает самое появление в свете вредных произведений П,; этот постоянный надзор за П. называется цензурой, и ведается он обыкновенно особым органом государственной власти, носящим то же наименование (выражение <i>цензура карательная</i> неточно; в действительности этот вид цензуры также относится к предупредительным мерам, как и цензура предварительная). Рядом с ним стоят меры запрещения или ограничения типографий, книжной и газетной торговли и, наконец, меры, специально предназначенные для сокращения числа периодических изданий, без различия их политического направления, как-то требование залога, штемпельный сбор с газет и иные налоги на П. Меры карательные основываются на обратном положении, что П. хотя и может служить для вредных с общественной или государственной точки зрения целей, но, в общем, является таким же выражением человеческой мысли, так же служит для удовлетворения насущных нужд культурного человека, как и устное слово, которое также может быть орудием преступления. П. поэтому не должна состоять под опекой, ибо иначе, чтобы быть последовательным, пришлось бы взять под постоянный надзор и устное слово, и передвижение человека, и употребление им всех возможных орудий до палки включительно, и пользование огнем и т. п.; но за государством остается право и возможность предупреждать преступления П. посредством угрозы наказания. В течение XVIII и XIX в. постепенно исчезали предупредительные меры против П.; в настоящее время они широко практикуются из числа культурных государств только Россией и отчасти Австрией. Фактически, однако, карательные меры против П., будучи весьма разнообразными, оставляют П. весьма различную степень свободы. В <i>Англии</i> цензура была отменена в 1692 г., и с тех пор П. подчинена исключительно режиму карательному. Основание журнала или газеты не требует ни предварительного разрешения, ни внесения залога, а только извещения местных властей; издание книги тоже не требует предварительного разрешения. Единственным остатком старины в этом отношении до недавнего времени был залог, вносившийся издателями периодических изданий в обеспечение штрафов и взысканий, а также налог на бумагу, преследовавший не столько фискальные цели, сколько предупредительные по отношению к излишнему распространению П. Налог отменен окончательно в 1869 г., и в том же году залог заменен поручительством двух граждан за имущественную правоспособность издателя. В течение XVIII в. преступления П. ведались коронным судом; присяжные устанавливали только факт напечатания подсудимым данного произведения. Вследствие зависимости коронных судей от правительства они отличались весьма значительной суровостью, и свобода П. фактически была сильно ограничена. В 1792 г. через парламент прошел Fox libels bill, которым ведению присяжных предоставлен также вопрос о степени виновности издателя, и с тех пор в Англии водворилась de facto полная свобода П., несмотря на крайнюю суровость законодательства. Большая часть преступлений П. обнимается общим, не вполне ясным для самих английских юристов термином libel, под который подводится как понятие нарушения общественного спокойствия, так и клевета против частных лиц. Обвиняемый имеет безусловное право доказывать справедливость сообщенных им в П. факты (exceptio veritatis), но на основании закона 1844 г. полная правдивость известия избавляет автора или издателя от ответственности только в том случае, когда оно будет признано опубликованным в общественном интересе. Под то же понятие libel подводится и богохульство, в кощунство в П. Оклеветание памяти умершего подлежит преследованию, только когда признано намерение издателя оскорбить живых родственников покойного. В течение XIX в. приговоры присяжных по делам П. были весьма разнообразны по своему духу и направлению; в зависимости от них изменялось толкование термина libel. В общем установилась неограниченная свобода П. критиковать, хотя бы враждебно, деятельность правительства, а также отдельных лиц, когда она имеет сколько-нибудь общественный характер. Попытки П. вторгаться в личную жизнь всегда встречали суровый отпор со стороны присяжных. Точно так же понятие безнравственности в литературе в Англии значительно шире, чем во Франции или даже в Германии. Не только настоящая порнография, но даже некоторые произведения Зола в английском переводе влекли за собой суровые кары для издателей. Безнравственной английским присяжным казалась иногда и проповедь неомальтузианства. Точно так же они всегда карают за богохульство или кощунство. Кары весьма разнообразны — от смертной казни (никогда в действительности не применяемой за преступления П.) за libel, имеющий в виду низвержение монарха, бунт и т. п., до тюремного заключения и штрафов (часто весьма высоких) в пользу оклеветанных; эта последняя кара всего употребительнее. Обвинителями в libel большей частью являются частные лица, редко правительство, и почти всегда в форме гражданского иска "за убытки". К суду привлекаются лица, виновные в распространении libel: издатель, книгопродавец, газетчик, а сочинитель — только тогда, когда он виновен в напечатании и распространении своего произведения; типограф — только в случае неизвестности всех этих лиц. Ближе других к английскому типу подходит законодательство о П. в <i>Соед. Штатах </i>с тем существенным отличием, что свобода П. гарантирована здесь конституцией союза (1-ое добавление, 1790 г.), запрещающей отдельным штатам издавать законы, "устанавливающие государственную религию, стесняющие свободу совести или ограничивающие свободу слова и П.". В 1798 г. была сделана попытка обойти это постановление, законом, карающим за осмеивание президента или других властей и за возбуждение к ним ненависти; но этот закон, возбудивший, как противоконституционный, всеобщее неудовольствие, был отменен в 1801 г. Положение П. в Соед. Штатах регулируется законами отдельных штатов, разнообразными по форме, но чрезвычайно сходными по существу. Большинство конституций штатов включает свободу П. в число конституционных гарантий. Разнообразны постановления об обязанности издателя извещать полицию о начале издания, но вообще характер карательного отношения к П. выдержан строго и повсеместно. Повод к преследованию дает libel, как и в Англии, но это понятие в большей части сев.-амер. уголовных кодексов определено точнее и теснее, как клевета или оскорбление. По нью-йоркскому кодексу для наличности libel требуется "злой умысел"; но умысел может быть оправдан, если факты, сообщенные издателем, справедливы, и "извинен", если издатель имел основание верить в их справедливость. Как и в Англии, основанием для привлечения к суду за libel служит факт распространения, а не написания или напечатания. Во <i>Франции</i> положение П. определяется законом 1881 г. Он требует от периодических изданий извещения полиции о начале издания и наличности ответственного руководителя — непременно франц. подданного, совершеннолетнего, пользующегося всеми гражданскими и политическими правами; от всех вообще изданий — доставки 2 даровых экземпляров, одного для национальной библиотеки в Париже, другого для прокуратуры и суда. На каждом произведении П. должен быть отмечен адрес типографии, на каждом № периодич. издания, сверх того, имя ответственного руководителя. Неисполнение первого требования не ведет за собой, однако, запрещения издания, а только штраф. Преступления П. могут быть двух родов: диффамация и оскорбление. При обвинении в диффамации обвиняемому дозволяется exceptio veritatis, если обвинителем является чиновник, лицо, состоящее на общественной службе или облеченное специальным доверием сограждан (напр., директор акционерного предприятия), — и не дозволяется, когда обвинителем является частное лицо. Ссылка обвиняемого на извиняющие его деяние мотивы не допускается. Наказания гораздо строже в случае диффамации президента республики, министров, депутатов, даже чиновников. Кроме наказания тюрьмой и штрафом, суд может постановить уничтожение инкриминируемого произведения. Такие преступления, как нападки на государство, семью и собственность, апология преступлений, призыв к неповиновению законам, — ранее существовавшие в большом количестве, исчезли по закону 1881 г., но частью вновь восстановлены специальным законом 1893 г. против анархистов. "Оскорбление добрых нравов" сохранено законом 1881 г. как самостоятельное преступление, причем прокуратуре предоставлено право предварительного (до окончательного постановления суда) ареста инкриминируемого произведения. Это единственный случай, когда такой арест возможен, и он на практике почти никогда не применяется. Все преступления П. ведаются присяжными, кроме диффамации или оскорбления частного лица, подсудных коронному суду без участия присяжных. Ответственным лицом является ответственный руководитель периодического издания или издатель книги, автор — только как соучастник. Кроме права судебного преследования, у всякого лица, задетого или хотя бы упомянутого в статье периодического издания, есть право требовать бесплатного помещения в том же издании его возражения, размером не более чем вдвое превышающего подавшую к тому повод статью, и без ограничения размера — по пониженной цене объявлений. Обязательность для периодической П. помещения правительственных сообщений, широко практиковавшаяся во времена империи (по закону 1852 г.), отменена в 1881 г. <i> Германская</i> конституция подчинила П. общеимперскому законодательству; вследствие этого закон 1874 г. отменил местные постановления на всем протяжении германской империи, кроме Эльзас-Лотарингии, где временно сохранены старинные французские постановления. Требование предварительного разрешения отменено; сохранилось только правило, что на заглавном листе книги должны быть означены имя и адрес типографа и имя издателя, а для периодического издания — сверх того имя ответственного редактора (в Эльзасе и теперь требуется предварительное разрешение на право открытия типографии). Преступления П. весьма разнообразны: возбуждение к неповиновению законам, призыв к совершению преступлений, разжигание взаимной классовой ненависти, опубликование государственных тайн, богохульство, клевета, оскорбление частных лиц и т. д. Привлекается к суду ответственный редактор. Суровость кар и обилие преследований привели к тому, что ответственные редакторы почти всегда бывают подставными лицами (Sitzredacteur), несмотря на то, что закон угрожает издателю 6-ю месяцами тюрьмы и 1000 марок штрафа за заведомое пользование подставным лицом как ответственным редактором. Редактор и издатель могут снять с себя ответственность и возложить ее на автора, если последний жив и находится в Германии. Кроме наказаний, суд может постановить и уничтожение инкриминируемого произведения; допускается предварительный его арест прокуратурой, но de facto он почти невозможен для периодических изданий вследствие быстроты их рассылки. Важнейшие преступления ведаются судом присяжных. Право опровержения ограничено тесными размерами (не свыше размера статьи, подавшей к нему повод) и строго фактическим содержанием. В <i>Австрии</i>, несмотря на то, что конституция гарантирует свободу П., положение П. весьма тяжело. Там сохраняется доныне обязанность залога для всех изданий, выходящих не менее 2 раз в месяц (размеры залога различны в зависимости от сроков выхода издания и места; в Вене для газет они поднимаются до 8000 гульд.) и штемпельный сбор в размере 1 кр. с каждого экземпляра газеты (даже не проданного); этот сбор делает невозможным создание дешевой ежедневной печати. Еще гораздо важнее право предварительного ареста, как административного, так и судебного: первый производится за нарушение общих законов о П., второй — по требованию лиц оклеветанных. Административный арест производится настолько часто и настолько энергично, что весьма многие газеты предпочитают добровольно посылать свои №№ на просмотр местному прокурору; таким образом, в некоторых местах (напр., в Галиции) установилась своего рода добровольная предварительная цензура, весьма суровая. Способом борьбы, которую ведет П. против подобных стеснений, является прочтение запрещенных статей в рейхсрате каким-либо депутатом в виде доказательства незаконного образа действий местных чиновников. Так как отчеты о заседаниях парламента не могут быть запрещены, то однажды запрещенные статьи таким образом обходят всю прессу, не вызывая преследований. В <i>Бельгии</i> конституция признает П. свободной; цензура не может быть установлена. Постановления о преступлениях П. сходны с французскими; преступления эти ведаются судом присяжных. Преследованию подлежит автор; редактор или издатель только в случае отсутствия автора. П. в <i>России</i> — см. Цензура и Свобода печати. <i> Литература.</i> Кроме общих сочинений по уголовному и государственному праву, а также по истории журналистики, см. А. Расcaud, "Du r é gime de la presse en Europe et aux Etats-Unis" (Лозанна, 1887); Short, "The law relating the literature and art" (Л., 1871); Paterson, "Liberty of the press" (Л., 1880); Barbier, "Code expliqu é de la presse" (Пар., 1887); Schuermans, "Code de la presse" (2 изд., Брюссель, 1882); Liszt, "Das deutsche Reichspressrecht" (Берл., 1880); Honigmann, "Die Verantwortlichkeit des Redacteurs" (Бреславль, 1885); L ö ning, "Die strafrechtliche Haftung des verantwortlichen Redacteurs" (Иена, 1890); Kl öppe l, "Das Reichspressrecht" (Лпц., 1894); Gr üttefin, "Die Thä terschaft des verantwortlichen Redacteurs" (Берл., 1895); Marquardsen, "Das Reichspressgesetz vom 7 Mai 1874" (Берл., 1875); Liszt, "Lehrbuch des oesterreichischen Pressrechts" (Лпц., 1876); Ghireilli, "Commento alla legge di stampa" (2 изд., Неаполь, 1883). <i> В. Водовозов. </i><br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТ|Ь (319), И с.1.Печать, предмет с обратным изображением знаков для оттискивания их на чемл.; оттиск печати: ѧв‹е›д‹о›ва п‹е›ц‹а›ть. Надп (печ.) №... смотреть

ПЕЧАТЬ

I: 1) еще в III тысячел. до Р.Х. П. были широко распространены во всем Средиземноморье, в т.ч. на Ближнем Востоке. Так, раскопки в Палестине обнаружил... смотреть

ПЕЧАТЬ

печа́ть [оттиск] сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? печа́ти, чему? печа́ти, (вижу) что? печа́ть, чем? печа́тью, о чём? о печа́ти... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧА́ТЬ, и, ж. ☐ тв. мн. -тями и -тьми.1.Небольшой предмет с рельефными знаками для воспроизведения их оттиска на бумаге, воске, сургуче и т. п. (обычн... смотреть

ПЕЧАТЬ

-и, ж. 1.Прибор с вырезанными знаками для оттискивания их на чем-л. (на бумаге, сургуче, воске и т. п.).Гербовая печать. □ [Чиновник] не переставая ст... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ ж. ручная вещица разного вида, с вырезанным на ней письмом, вензелем, тамгой, знаками, гербом или иным начертаньем, для оттиска на сургуче, на воску, либо чернью и краской, что служит рукоприкладством. Печать гербовая, именная. | Отпечаток, оттиск на сургуче, на воску или чернилами. Печать служила встарь за мест подписи. К дипломам и грамотам печать привешивалась в особой коробочке. Казенная печать весовых не платит. Для умного печать, для глупого замок. Это печать премудрости Соломоновой, с семью (9-ю, 12-ю) столпами (говор. о чем таинственном и непонятном). Спереди печать, а сзади мыши точат? (амбар). | Видимый, внешний знак, как бы оттиск чего. *На здании этом видна печать времен. На этом человеке лежит печать отверженья. Печать антихриста, раскольн. знак прививной оспы. | Церковь называет миропомазание, при св. крещении, печатью дара Духа Святого. | Книгопечатанье, типографское тисненье, в знач. искусства, или самого дела, работы, или оттиска. Книга уже поступила в печать. Искусство печати великое изобретенье. Письмо это или печать? Какою печатью набирать? каким набором, мелким, крупным. Книга церковной печати. | Печать или печатное слово, пресса, все, что печатается в известное время, в известном государстве. Наша печать заговорила ныне гораздо посмелее прежнего. Печатка, -точка, печать, в знач. резного изображенья, для оттиска. | Кусок чего-либо, известной меры, весу, с печатью, с клеймом. Печатка мыла. | Ярлык, билет, выданный на пропуск и пр. | Печатки, растенье купена, куп. Печатать, печатывать что, прикладывать к чему печать. Печатая письмо, ожгла себе палец, запечатывая, заделывая печатью. У него описывают, печатают имущество, опечатывают, берут под охрану печати. Вина в бутылках смолят и печатают. | Оттискивать краской, чернилами на бумаге, либо на тканях, письмена, буквы, картины, узоры. Он напечатал книгу, издал, свою или чужую. Ныне больше печатают, чем читают. Издание древностей руских печатано в три и четыре камня, или более. Ситцы печатают (набивают) деревянными, разными досками. Врет, как печатает. Ты, братец, печатаешь, врешь. Пчела печатает соты, заделывает воском наглухо. -ся, страдат. Он ему выпечатал пятерню, дал пощечину. Книга допечатана, совсем. Письмо запечатано наперстком. Сургуч испечатался, вышел. Ярлыки напечатаны, готовы. У него все описано и опечатано. Картина плохо отпечатана. Попечатай-ка за меня. Письмо подпечатано, было вскрыто. Мало ли книг перепечатано, напечатано, либо печатано снова, вторично, по-старому. Припечатай уголочек. Тут все пропечатано, прописано печатно. Письмо распечатано. Печатанье, печать и печатка, действие по глаг. Во время самой печати, сделаны мною поправки. Печатный, к печати, печатанью относящ. Печатная книга, печатанная, противопол. рукописная. Печатная сажень, аршин, мера, казенная и клейменая. Печатный стан, или печатальный, служащий для тисненья доской или набором. Печатная пошлина, взимаемая за приложенье печати. Печатное слово, печать, пресса, вся письменость, особ. повременная, газеты и журналы. Печатные соты, наглухо заделанные вощиной. Лучше печатного не скажешь. Печатня, типография. Печат ник, работник в печатне, который печатает. | Хранитель печати, или кому доверяется государст веная печать. Печатников передник. Печатничьи приемы. Печатничество стар. сан, должность государственного печатника. Печаточный рещик или печаточник. Печаточное мыло, кусковое, с клеймом, не весовое. Печатлеть что-либо, оттиснять, печатать, клеймить, покидать след, оттиск. Печатленье, действ. по глаг. Впе чатлей, запечатлей поученье в сердце своем. Печаталка ж. печать, клеймо, метка, гриф, т. е. вставленные в рукоятку буквы, набор, для клейменья чего. <br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧА́ТЬ, і, ж.1. Те саме, що печа́тка 1, 2.Титаренко далі своє: – Ви, – каже до сільського старости Мазуренка, – більше не староста. Сьогодні ще вибере... смотреть

ПЕЧАТЬ

(3Цар.21:8 ). Печать у Евреев обыкновенно употреблялась для удостоверения общественных и частных бумаг (Иер.32:10 ). Если нужно было запечатать дверь и... смотреть

ПЕЧАТЬ

ж.1) (печатка; отпечаток) sello m, estampilla f; sigilo m (сургучная)гербовая печать — sello de armasгосударственная печать — sello del Estadoприложить... смотреть

ПЕЧАТЬ

(для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж. 1. (средство мас... смотреть

ПЕЧАТЬ

I ж.1) (печатка; отпечаток) cachet m; sceau m; юр. scellé m государственная печать — le sceau de l'Etatпоставить печать, приложить печать — apposer le ... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ, техника многократного воспроизведения изображения, такого как текст или рисунки. Существует три основных формы печати - высокая печать, глубока... смотреть

ПЕЧАТЬ

ж1) (печатка) Siegel n (сургучная); Stempel m ставить печать — stempeln vt2) перен. высок. Stempel m, Gepräge n; Spur f (след) 3) (пресса) Presse f; Pr... смотреть

ПЕЧАТЬ

ж1) mühür (-hrü) запеча́тать письмо́ печа́тью — mektubu mühürlemekпоста́вить печа́ть на что-л. — bir şeye mühür basmak, bir şeyi mühürlemek2) перен. da... смотреть

ПЕЧАТЬ

Печать(3Цар.21:8 ). Печать у Евреев обыкновенно употреблялась для удостоверения общественных и частных бумаг (Иер.32:10 ). Если нужно было запечатать дверь или ящик, то оные сначала обвязывались вервию, посредине которой полагалась сырая глина или воск, и затем уже она запечатывалась печатью. Часто вместо печати употреблялось кольцо или перстень с какою либо надписью. Передача перстня с царской руки считалась высочайшею почестью в восточных странах (Быт.41:42 , Есф.3:10 ). Вероятно, что при запечатании гроба Спасителя (Мат.27:66 ) на камень, приваленный к гробу, была наложена мягкая глина или воск и затем уже на оных была положена печать, так что легко можно было сразу открыть всякое покушение сломать ее. По свидетельству новейших путешественников, печати к письмам, употребляемые в настоящее время на Востоке, делаются из агата, с именем или титулом отправителя, или каким либо вырезанным стихом из Корана (2Тим.2:19 ). Печать обыкновенно укреплялась в перстне и носилась на руке (Песн.8:6 ). Иезавель воспользовалась печатью Ахава для запечатания писем (3Цар.21:8 ). Затем о печатях упоминают пророки: Исаия, Иеремия, Даниил, Иезекииль, Аггей и ·др. (Ис.8:16 , Иер.22:24 , Дан.6:17 , Агг.2:23 , Иез.28:12 ). Впрочем в означенных цитатах более говорится о запечатании писем, нежели о самих печатях. Действительное употребление печати упоминается в ·Н.З. только однажды, именно в Евангелии от Матфея (Мат.27:66 ) "и приложили к камню печать". Выражение: "сим запечатлел, что Бог истинен" (Иоан.3:33 ) означает, что Христос Спаситель есть тот, которого послал Господь говорит слова Божии". Бог положил Свою печать на Искупителе - означает, что Бог засвидетельствовал о Нем (Иоан.6:27 ). Обрезание есть печать праведности чрез веру (Рим.4:11 ). Верующие запечатлены обетованным Святым Духом (Еф.1:13 ). "И не оскорбляйте Святого Духа Божия, которым вы запечатлены в день искупления", говорит ·св. ·ап. Павел (Еф.4:30 ). Обращенные суть, по слову апостола - печать апостольства в Господе, или засвидетельствование оного (1Кор.9:2 ). В книге Откровения не однократно упоминается о печатях и запечатании. Так например запечатанная книга означает такую книгу, содержание которой тайно и неизвестно, а снятие печати на оной относится к открытию и обнародованию содержания оной. Равным образом запечатление ста сорока четырех тысяч Израиля означает, что на них положена печать Божия, по которой их можно принять за истинных последователей Господа; точно также как печать звериная означает тех лиц, которые исполняют дела диавола (Отк.5:1 , Отк.6:1 , Отк.7:3 , Отк.10:4 , Отк.13:16 ,17, Отк.22:10 ).... смотреть

ПЕЧАТЬ

I.(отпечаток)(иноск.) — знак (как бы оттиск), отпечаток Ср. Года ученья минули,И юноша, отмеченный Печатью дара божьего,Стал пылким и восторженнымПевцо... смотреть

ПЕЧАТЬ

1. Печать (иноск.) печатное слово; пресса. Ср. «Печать — владыка міра, но не въ коронѣ, а (нерѣдко) въ вѣнцѣ терновомъ».*** Афоризмы. Ср. Печати, въ бо... смотреть

ПЕЧАТЬ

Печать       В Ленинграде сосредоточены редакции областных, городских, районных и многотиражных газет, журналов различной тематики. Издаются газет... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) печать (-ти), печатка. [Ствердили підписами й сенатською печаттю (Куліш). Перстень з печаткою]. Именная -чать - іменова печать. -чать молчания - печать мовчання. Наложить -чать - наложити, покласти печать. [Ухвалили печать наложить на язик мій, на душу (Франко)]. С приложением -ти - з притисненням (з відтисненням) печати. Подписью и приложением -ти свидетельствую - підписом і відтиском печатки свідчу. Приложить -чать к чему - печать (печатку) притиснути до чого, відтиснути на чому. -чать взломана - печать зламана. Взлом -чатей - порушення (зірвання) печатей; 2) (переносно: знак) знак, ознака, знамено, печать, (клеймо) тавро. [Печать буденщини лягла на них (Єфр.). Смерть виразно поклала свою страшну похмуру ознаку на зсохлому змученому обличчю (Грінч.)]. Быть отмеченным -тью чего-л., носить -чать чего-л. - бути позначеним чим, мати на собі печать (ознаку) чого. Его сочинения носят на себе -чать гения (гениальности) - його твори мають на собі печать генія (позначені геніяльністю). Наложить свою -чать - покласти свій знак (свою печать, свою ознаку, своє тавро. -чать позора - тавро ганьби; 3) друк, (пресса) преса, Приготовить к -ти - виготовити (обробити) до друку. Разрешить, одобрить к -ти (к печатанию) - дозволити, ухвалити до друку. Отдавать книгу в -чать - віддавати книгу до друку, пускати книгу в друк. Книга вышла из -чати - книга вийшла з друку. Опубликовывать, -ковать в -чати - друком подавати, подати, оголошувати, оголосити друком. [Про їх не записано ні одної пісні, ні одного переказу, а що подавано було друком, те було фальсифікатом (Куліш). Оголосив я друком не одно вже своє і чуже компонування (Куліш)]. Появиться в -чати - з'явитися (появитися) друком. Периодическая -чать - періодична преса. Этот вопрос обсуждается в -чати - це питання обмірковується в пресі. Свобода -чати - воля друку (преси). Постановления относящиеся к -чати - постанови про пресу (про друк); 4) (шрифт) друк, літери, письмо. Мелкая -чать - дрібний друк. Убористая -чать - тісний (густий) друк. Крупная -чать - буйний друк. [Друк у цій книзі не читкий (не розбірний)]. Церковная -чать - (церковно-)слов'янський друк, (церковно-)слов'янські літери, (церковно-)слов'янське письмо, слов'янка. Гражданская -чать - руський друк, руські літери, руське письмо.... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) 印章 yìnzhāng; 戳子 chuōziпоставить печать на что-либо - 在...上盖印(盖戳子)запечатать сургучной печатью - 用火漆印封上2) перен. 印痕 yìnhén, 痕迹 hénjīпечать пережитого... смотреть

ПЕЧАТЬ

I ж.1) (печатка; отпечаток) cachet m; sceau m; юр. scellé m государственная печать — le sceau de l'Etat поставить печать, приложить печать — apposer l... смотреть

ПЕЧАТЬ

ВІДБИ́ТОК (ознака, що є результатом дії когось, чогось, якогось впливу, стану тощо), ВІДБИТТЯ́, ВІДПЕЧА́ТОК рідше, ПЕЧА́ТКА, ПЕЧА́ТЬ книжн.; ВІ́ДГОМІН,... смотреть

ПЕЧАТЬ

ж. 1) stampa f; poligrafia f 2) (печатка) sigillo m 3) (пресса) stampa f многокрасочная печать, многоцветная печать — stampa policroma, policromia f ч... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ печати, ж. 1. Небольшой ручной предмет с резным обратным изображением каких-н. знаков, какого-н. текста для воспроизведения этих знаков оттискиванием мягком материале (воске, сургуче и т. п.) или посредством краски (обычно с целью засвидетельствования, удостоверения чего-н.). Резчик печатей. Запечатать письмо печатью. И на письмо не напирает своей печати вырезной. Пушкин. Печать учреждения. Печать хранится у секретаря. || Оттиск такого изображения на чем-н. (на каком-н. документе; офиц.). Поставить печать. Без печати удостоверение недействительно. Наложить печати на описываемое имущество. Удостоверить что-н. подписью на всю русскую поэзию. 3. только ед. Действие по глаг. печатать, процесс изготовления печатного произведения. книга все Еще в печати. книга вышла из печати. книга готовится к печати. 4. только ед. Отрасль производства, занятая изготовлением печатной продукции, книгопечатанием, издательское и типографское дело. Работники печати. Социалистическая реконструкция предприятий печати. Развитие печати в стране. 5. только ед. Внешний вид чего-н. отпечатанного. Мелкая печать. "Правды" было решено считать 5 мая днем праздника рабочей печати. История ВКП(б). Периодическая печать. Профессиональная печать. Центральная печать. Районная печать. Отзывы печати о спектаклях Московского Малого театра. Печать молчания (или безмолвия) или печать на устах (книжн.). - 1) запрет говорить, обет не говорить. Еще ли не сломил безмолвия печать? Грибоедов. 2) молчаливость. Тихий гений размышленья ему поставил от рожденья печать молчанья на уста. Веневитинов. 3) безмолвие. Приют певца угрюм и тесен и на устах его печать. Лермонтов (на смерть Пушкина). книга за семью печатями - см. книга.<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического... смотреть

ПЕЧАТЬ

за сімома́ печа́тками (печа́тями). Недоступний для розуміння; незрозумілий, прихований. Виробничий процес “свого” цеху, а відтак і цілої фабрики .. не був для неї якоюсь новиною, ні загадкою за сімома печатками (В. Козаченко); — Ці хлопці,— зауважила вона в бік юнаків, — для мене за сімома печатями, емоції приглушені, загнані вглиб (О. Гончар). (мов) кни́га за сімома́ печа́тями. — Підходила Артемова черга, а він поки що не вирішив, який (напій) вибрати. Всі вони були для нього мов книга за сімома печатями (П. Гуріненко). ка́їнова печа́ть. Тавро зради, злочину. Звістка про пійманого перекинчика швидко облетіла всі човни, і козаки один поперед одного лізли, щоб зазирнути на того, хто навік затаврував себе каїновою печаттю (С. Добровольський). наклада́ти (кла́сти) / накла́сти (покла́сти) тавро́ (клеймо́, печа́ть, знак, відби́ток) на кого—що і без додатка. Впливати, діяти на кого-, що-небудь, позначатися на комусь, чомусь. Казенна обмеженість науки та крайній клерикалізм кладуть видиме клеймо на молодих людей (Леся Українка); Звичайно ж, тінь десятків літ боротьби наклала своє тавро і на вдачу, і на зовнішність (Іван Ле); Роки в тюрмах та колоніях наклали свою печать на Кесаря уже, мабуть, незмивну (З газети); Все знову нагадало про себе: і холодна клуня, і вартовий за дверима, і смерть, що вже наклала свій знак на пожовтіле обличчя льотчика (Ю. Бедзик); Дитинство наклало відбиток на всю творчість О. Довженка (З журналу); На вигляд їй років за тридцять. І час поклав уже своє тавро: втома в очах і ледве помітні зморшки в куточках різко окресленого рота (Д. Головко).... смотреть

ПЕЧАТЬ

ж. 1) sigillo m; suggello m уст. сургучная печать — sigillo di ceralacca приложить / поставить печать — apporre un sigillo 2) перен. (отпечаток) impronta, impressione печать времени — impronta del tempo неизгладимая печать — impronta indelebile печать позора — stigma m хранить печать молчания — avere il sigillo sulle labbra 3) (печатание) stampa, impressione готовить к печати — preparare per la stampa быть в печати — essere in corso di stampa подписать в печать — licenziare alle stampe отдать в печать — dare alle stampe появиться в печати — essere pubblicato, uscire vi (e) 4) (шрифт) caratteri m pl, tipi m pl мелкая печать — testino m убористая печать — stampa fitta многокрасочная печать — cromotipia 5) (пресса) stampa свобода печати — libertà di stampa отзывы печати — echi della stampa агентство печати — agenzia di stampa / d'informazione продажная печать — stampa prezzolata за семью печатями — sotto sette sigilli книга за семью печатями — libro chiuso con sette sigilli Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать... смотреть

ПЕЧАТЬ

печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для производства оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Отдельный вид образуют так называемые гербовые печати, которые имеют правильную круглую форму с изображением государственного герба. Уголовно наказуемы похищение, уничтожение, повреждение или сокрытие П., совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности (ст. 325 УК РФ), а также изготовление в целях использования или сбыт поддельных П. (ст. 327 УК РФ). О понятиях похищение, уничтожение, повреждение, сокрытие, изготовление, сбыт см. "Официальные документы". О понятии "корыстная заинтересованность (цель)" см. "Кража", о понятии "иная личная заинтересованность" см. "Нарушение неприкосновенности частной жизни". Преступления совершаются с прямым умыслом. Субъект преступления - вменяемое лицо, достигшее 16-летнего возраста.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать </div><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

сущ.seal; (пресса) the pressсвобода печати — freedom of the pressскреплять печатью — to adhibit (affix) a seal; attach a seal (to); sealза моей собстве... смотреть

ПЕЧАТЬ

Печать — это приспособление для проставления отпечатков на бумаге. Такое же название носит и сам отпечаток, который нанесён при помощи этого приспособ... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать = ж. 1. seal; stamp (тж. перен.) ; гербовая печать official stamp; ведомственная печать departmental stamp; круглая печать round stamp; треугольная печать three cornered stamp; фирменная печать business stamp, seal of a company; печать для платёжных документов stamp for payment documents; документ с печатью stamped document; место печать и place for a stamp; заверить документ печатью stamp a document; запечатать письмо печатью seal (up) a letter; поставить печать на что-л. put*/set*/affix а seal to smth. ; наложить свою печать на что-л. leave* an impress upon smth. ; носить печать чего-л. bear* the stamp of smth. ; на его лице печать благородства nobleness is written on his face; на его устах печать молчания his lips are sealed; это для него книга за семью печатями it is a sealed book for him; 2. (печатание) print(ing), press; книга находится в печати the book is in the press; книга готовится к печати the book is being prepared for the press; выйти из печати, появиться в печати appear in print, come* out, come* off the press; печать с уменьшением фото , кино reduction printing; 3. (отрасль производства) printing; высокая печать letterpress/relief printing; глубокая печать intaglio printing; плоская печать surface/planographic printing; цветная печать color printing; 4. (внешний вид отпечатанного) type, print; крупная печать large type; мелкая печать small type; 5. (пресса) the press; книга вызвала благоприятные отзывы в печати the book had/received а good press. <br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

Каинова печать. Книжн. Отпечаток, след, внешние признаки преступности. /em> Восходит к Библии. ФСРЯ, 319; БМС 1998, 444.Класть/ положить печать на кого... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать сущ.жен.неод. (12)ед.им.на лице у вас уныния печатьМС 13.затемняет, И на устах бездушия печатьС10.ед.вин.лица твоего дикая природа наложила печа... смотреть

ПЕЧАТЬ

металлический или резиновый ручной предмет с надписью и знаками для оттисков на сургуче, воске или краской на удостоверениях, денежных и других документах. П. ставится рядом с подписями должностных лиц (с левой стороны) в подтверждение того, что документ исходит от организации, являющейся владельцем П. Согласно постановлению СНК СССР 21 июля 1935 г. (СЗ 1935 г. № 40, ст. 341), изготовление П. и штампов сосредоточено в граверных мастерских министерств местной промышленности союзных республик. Иным организациям изготовление П. и штампов воспрещено. Пользоваться П. с государственным гербом СССР имеют право: Верховный Совет СССР, его Президиум, Совет Министров СССР, Секретариат Президиума Верховного Совета СССР, Управление делами Совета Министров СССР, министерства СССР, Верховный Суд СССР и его коллегии, Прокуратура СССР, Госплан СССР, Госарбитраж, полномочные представители СССР при правительствах иностранных государств, торговые представительства СССР за границей, центральные, местные и заграничные органы министерств, а также гос. предприятия, действующие на началах хозрасчета, – с особого разрешения соответствующего министерства (пост. Президиума ЦИК 17 июля 1925 г.– СЗ 1925 г. № 48, ст. 344). Ответственность за хранение и законное использование П. возлагается на руководителей ведомств и организаций, а также на лиц, которым поручено их хранение. ... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать печа́тьж., род. п. -и, первонач. мужского рода, но с ХVI в. – женского рода (см. Унбегаун 66), укр. печа́ть, блр. печа́ць, др.-русск., ст.-слав.... смотреть

ПЕЧАТЬ

(от лат. signum — знак) — обычно выгравированная на металле эмблема или знак, используемый для оттиска на бумаге или сургуче как символ идентификации или полномочий. История использования печатей восходит к III тыс. до н. э., к шумерам, чьи печати представляли собой вырезанные на камне пиктограммы, идентифицировавшие владельца. Оттиск наносили на сырой глине, поворачивая грань печати по кругу. На перстне киевского князя Владимира Красное Солнышко был выгравирован трезубец, который являлся его печатью и личным клеймом для отметки княжеской собственности. С понятием «печать» ассоциируется «убеление» или «огненное крещение» — ритуальная самокастрация, применявшаяся в русской секте скопцов как знак высшей степени посвящения. Название обряда взято из Послания к римлянам апостола Павла: «И знак обрезания он получил как печать праведности». У скопцов различалась «малая печать», при которой отрезались только яички, и «большая печать», связанная с отрезанием полового члена. По некоторым сведениям, подобная «печать» накладывалась и на женщин, включая отрезание сосков и половых губ. Источ.: Фоли Дж. Энциклопедия знаков и символов. М., 1997; Шейнина Е. Я. Энциклопедия символов. М., 2001; Энциклопедия мистических терминов. М., 1998.... смотреть

ПЕЧАТЬ

ж., род. п. -и, первонач. мужского рода, но с ХVI в. – женского рода (см. Унбегаун 66), укр. печать, блр. печаць, др.-русск., ст.-слав. печать м. (Еuсh. Sin., Клоц., Супр.; см. Дильс, Aksl. Gr. 164; Мейе, Et. 288), болг. печат м., сербохорв. печат м., словен. реcаt м., чеш. реcеt ж., слвц. реcаt ж., польск. pieczec ж. (неясно e; см. Лоренц, AfslPh 19, 150), в.-луж. рjеcаt м.Праслав. основа на согласный – *реcаt- (ср. Дильс, там же), – вероятно, от пеку (см.), т. е. "орудие для выжигания знака"; см. Маценауэр, LF 12, 328; Желтов, ФЗ, 1876, вып. 6, стр. 69; Преобр. II, 53 и сл. Неубедительно сравнение с лтш. peka "лапа, ступня, большой гриб" и греч. "игральная доска", "игральная кость", вопреки Зубатому (AfslPh 16, 407 и сл.); греч. слова следует связывать с др.-инд. рaci "камень", рaсаs "кубик, игральная кость", арм. уеsаn "точильный камень" (*реkеna); см. Лиден, Arm. Stud. 56 и сл.; Гофман, Gr. Wb. 265. Абсолютно невероятно предположение о заимствовании из тюрк. bitik "буква, письмо", вопреки Микколе (FUF 2, 78).••[Заслуживают внимания наблюдения Вайана (RЕS 34, 1957, стр. 138 и сл.), согласно которому ст.-слав. глагол печатьлти образован непосредственно не от печать, а от прилаг. *печатьль, которое может быть тюрк. происхождения. – Т.]... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) imprint2) press3) printing4) seal5) &LT;metal.&GT; stamp– выводить на печать– высокая печать– офсетная печать– печать акцидентная– печать струйная– ... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) техн. (печатание, шрифт и т. п.) друк, -ку; (пресса) преса печа́ть с пло́тностью 12 си́мволов на дюйм — друк зі щі́льністю 12 си́мволів на дюйм - акцидентная печать - высокая печать - глубокая печать - контактная печать - крупная печать - мелкая печать - мозаичная печать - офсетная печать - печать петитом - плоская печать - построчная печать - прикладывать печать - проекционная печать - ракельная печать - рельефная печать - символьная печать - скоростная печать - стереоскопическая печать - струйная печать - трафаретная печать - убористая печать - цветная печать - шелкотрафаретная печать 2) (предмет, оттиск) печа́тка 3) (отпечаток) відби́ток, -тка Синонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать ж 1. (печатка) Siegel n 1d (сургучная); Stempel m 1d ставить печать stempeln vt 2. перен. высок. Stempel m, Gepräge n 1d; Spur f c (след) 3.(пресса) Presse f c; Printmedi|en n pl (средства массовой информации) бюро печати Pressestelle f c 4. (печатание) Druck m 1 готовый к печати druckreif быть в печати im Druck sein отдать в печать in Druck geben* vt выйти из печати im Druck erscheinen* vi (s) подписать в печать das Imprimatur geben* после подписания номера в печать nach Redaktionsschluß 5. (шрифт) Schrift f c мелкая печать Kleinschrift f убористая печать enge Schrift а книга за семью печатями ein Buch mit sieben Siegeln<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать </div><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

ж(прибор) selo m, sinete m, carimbo m; (оттиск) carimbo m, selo m; прн (след) selo m; sinal m, (знак) marca f; (печатание) impressão f; (пресса) impren... смотреть

ПЕЧАТЬ

- печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для производства оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Оттиск П. в отличие от оттиска штампа не подлежит исправлениям и дополнениям. Отдельный вид образуют т. н. гербовые П., которые имеют правильную круглую форму с изображением государственного герба. УК РФ (ст. 325) устанавливает ответственность за похищение, уничтожение, повреждение или сокрытие печатей, совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать </div><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ - печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Оттиск П. в отличие от оттиска штампа не подлежит исправлениям и дополнениям. Отдельный вид образуют так называемые гербовые П., которые имеют правильную круглую форму с изображением государственного герба. УК РФ (ст. 325) устанавливает ответственность за похищение, уничтожение, повреждение или сокрытие П., совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать </div><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

— евр. хатимо. Печать существовала уже в древнейшие времена (Быт. 38:18). Геродот говорит, что «всякий носит кольцо с печатью и трость, вырезанные человеческой рукой». Перстень с печатью вешали на шнурке на шею или же носили на пальце правой руки (Иер. 22:24; Агг. 2:23). Даря такой перстень, князья или государи назначали обыкновенно своих любимцев на высокие должности (Быт. 41:42; Есф. 3:10). На самой печати, которая была из камня или металла, была выгравирована надпись (Исх. 28:11), вероятно, имя владельца кольца. На употребляемых теперь на востоке перстнях вырезано, обыкновенно, имя и изредка какой-нибудь стих из Корана. Когда печать служит для подписи, употребляют особого рода тушь, которой и смачивают печать. При запечатывании писем (Иов. 14: 17), источников (Песн. П. 4:12) употребляли глину или другой мягкий материал, способный воспроизводить отпечаток; об этом упоминается в книге Иов. 38:14: «Чтобы земля изменилась как глина под печатью». Слова «печать», «запечатать» и т.д. употребляются иногда в символическом смысле, обозначая подтверждение или тайну, или тщательно сохраняемую драгоценность (см. Рим. 4:11; 1Кор. 9:2; Втор. 32:34; Отк. 5:1; Песн. П. 8:6; 2 Тим. 2:19).... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ, -и, ж. 1. см. печатать. 2. Способ печатания (спец.). Высокая печать (печатание с выступающего набора). Глубокая печать (печатание с углублённого набора). Плоская печать (с расположением печатающих и пробельных элементов на одной плоскости). 3. Внешний вид напечатанного. Чёткая печать Расплывчатая печать 4. Напечатанные произведения, повременные издания (газеты, журналы) (собир.), а также вообще издательское дело. Российская печать Отзывы печати. Работник печати. 5. Пластинка или кружок с нарезными знаками для оттискивания их на бумаге (воске, сургуче), а также самый оттиск этих знаков, применяемый обычно для засвидетельствования, удостоверения чего-нибудь Поставить печать Сургучная печать Печать на документе. Книга за семью печатями (перен.: о чём-нибудь совершенно непонятном, недоступном). Печать молчания или я. на устах (перен.: о запрете говорить, о молчаливости; книжное). 6. Знак неприкосновенности на чём-нибудь запертом, закрытом; кусочек твёрдого материала с оттиснутым на нём шифром, надписью. Свинцовая печать на дверях. 7. перен., чего. Знак, след, отпечаток чего-нибудь (высок.). Печать горя на лице. Отмечен печатью гения (о гениальном человеке).... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать, печ′ать, -и, ж.1. см. печатать.2. Способ печатания (спец.). Высокая п. (печатание с выступающего набора). Глубокая п. (печатание с углублённого... смотреть

ПЕЧАТЬ

1. способ печатания2. внешний вид напечатанного3. напечатанные произведения, повременные издания (газеты, журналы, а также вообще издательское дело)4. ... смотреть

ПЕЧАТЬ

        (греч. sphragis, лат: signum, sigillum — знак). П. изготовлялись из металлов, драгоц. и полудрагоц. камней, нередко являлись произведениями выс... смотреть

ПЕЧАТЬ

1. способ печатания; 2. внешний вид напечатанного; 3. напечатанные произведения, повременные издания (газеты, журналы, а также вообще издательское дело; 4. пластинка или кружок с нарезанными знаками для оттискивания их на бумаге (воске, сургуче), а также самый оттиск этих знаков, применяемый обычно для засвидетельствования, удостоверения чего-нибудь; 5. знак неприкосновенности на чем-нибудь запретном, закрытом; кусочек твердого материала с оттиснутым на нем шифром, надписью; 6. знак, след отпечаток чего-нибудь.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать </div><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

• в типографии nyomtatás• типографская sajtó• штемпель bélyegző• штемпель pecsét* * *ж1) pecsét; bélyegző 2) (печатный орган) sajtó 3) полигр nyomtatás... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПРЕССА ИЛИ ПЕЧАТЬобщее обозначение всех произведений печати, преимущественно же - периодическ. изданий.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русс... смотреть

ПЕЧАТЬ

Древнерусское – печать (знак).В русском языке слово «печать» широкое употребление получило в XIII в.Печатью называли знак, вырезанный из дерева, металл... смотреть

ПЕЧАТЬ

печ’ать — оттиск, образ чего-либо (Мат.27:66 ) и тот инструмент (перстень), которым этот оттиск делается (Быт.38:18 ). Печати в древности употреблялись... смотреть

ПЕЧАТЬ

         П. изготовлялись из металлов, драгоц. и полудраг. камней, нередко явл. произв. высокого иск-ва. П. служили доказат. достоверности грамот, писе... смотреть

ПЕЧАТЬ

сущ. (греч. τύπος) 1) образ, пример; 2) то же, что перстень с изображением, употреблявшийся в древности вместо печати. Печать дара Духа Святаго. ... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ — печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для производства оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Отдельный вид образуют так называемые гербовые печати, которые имеют правильную круглую форму с изображением государственного герба. Уголовно наказуемы похищение, уничтожение, повреждение или сокрытие П., совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности (ст. 325 УК РФ), а также изготовление в целях использования или сбыт поддельных П. (ст. 327 УК РФ). О понятиях похищение, уничтожение, повреждение, сокрытие, изготовление, сбыт см. "Официальные документы". О понятии "корыстная заинтересованность (цель)" см. "Кража", о понятии "иная личная заинтересованность" см. "Нарушение неприкосновенности частной жизни". Преступления совершаются с прямым умыслом. Субъект преступления — вменяемое лицо, достигшее 16-летнего возраста. <br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

"...2.1. Печать: устройство, содержащее клише печати, для нанесения оттисков на бумагу..."Источник: "ГОСТ Р 51511-2001. Государственный стандарт Россий... смотреть

ПЕЧАТЬ

I жен. пячатка, пячаць, государственная печать — дзяржаўная пячаць печать учреждения — пячатка ўстановы с приложением печати канц. — з прыкладаннем пячаткі сургучная печать — сургучная пячатка удостоверить подпись печатью — засведчыць подпіс пячаткай пячатка, пячаць, адбітак, носить печать чего-либо — насіць адбітак чаго-небудзь быть отмеченным печатью чего-либо — быць адзначаным пячаццю (мець на сабе адбітак) чаго-небудзь накладывать печать перен. — накладаць пячаць, адбітак соломонова печать бот. — купена печать времени — адбітак часу печать молчания — пячаць маўчання за семью печатями — за сямю пячацямі друк, День печати — Дзень друку периодическая печать — перыядычны друк появиться в печати — паявіцца (з'явіцца) у друку работники печати — работнікі друку отдать книгу в печать — аддаць кнігу ў друк монография ещё в печати — манаграфія яшчэ ў друку мелкая печать — дробны друк свобода печати — свабода друку... смотреть

ПЕЧАТЬ

сущ. жен. родапечатка¤ без печати недействительно -- без печатки недійсне ¤ за семью печатями -- під сімома печаткамисущ. жен. рода, только ед. ч.пресс... смотреть

ПЕЧАТЬ

Сон, в котором вы как редактор подписываете в печать очередной номер газеты или журнала, – наяву жестокость вашей натуры проявится в отношениях с малознакомыми людьми, но более всего пострадают самые близкие вам люди.Ставить во сне печать на какие-то документы говорит о том, что в действительности вы можете подвергнуться насмешкам из-за своего неосторожного, порой даже бестактного поведения. Круглая печать предвещает, что будете необычайно счастливы в своем новом знакомстве, вас ожидают веселье и удовольствие с верным вам мужчиной, лишенным эгоистической ревности, разрушающей любовь. Треугольная печать предвещает бесчестное богатство и то, каким образом вы его наживете, вызовет горькое сожаление и осуждение ваших близких. Ставить во сне или видеть на конверте или открытке почтовый штемпель предвещает, что вы заставите своих близких очень беспокоиться за вашу жизнь.... смотреть

ПЕЧАТЬ

(3 ж), Р., Д., Пр. печа/ти; мн. печа/ти, Р. печа/тейСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать... смотреть

ПЕЧАТЬ

Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от *peketi (&GT; печати), суф. образования от *pekti «печь (1)•». < первоначально — «орудие для выжигания знака».... смотреть

ПЕЧАТЬ

каинова печатькласть печатьнакладывать печатьналожить печатьоставить печатьоставлять печатьпечать Каинаположить печатьСинонимы: акватипия, бламба, блям... смотреть

ПЕЧАТЬ

f.imprint, seal, stamp; print, printing, press; в печати, in pressСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, г... смотреть

ПЕЧАТЬ

печа́ть, печа́ти, печа́ти, печа́тей, печа́ти, печа́тям, печа́ть, печа́ти, печа́тью, печа́тями, печа́ти, печа́тях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать... смотреть

ПЕЧАТЬ

то же, что печатание; печатная продукция; периодические издания, пресса, одно из основных средств массовой информации и пропаганды. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. Синонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пресса, журналистика, знак, знаменник, клеймо, кругляк, микропечать, отблеск, отголосок, отзвук, отпечаток, оттиск, офсет, оффсет, печатание, печатка, пломба, полихромия, пресса, распечатка, регалии, ризография, ротогравюра, след, тампопечать, термопечать, типоофсет, тифдрук, факсимиле, флексография, флексопечать, фотопечать, хромотипия, шелкография, шрифт, штамп, штемпель, эктипография, электропечать... смотреть

ПЕЧАТЬ

prent, presse, segl, sigill, signet, stempelmerke, stempel, trykningСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка,... смотреть

ПЕЧАТЬ

אות קלוןאטםבית-דפוסגושפנקההדפסהחותםחותמתחותמת איכותחתםכמוסהסימןסימן מיוחדקפסולתСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод,... смотреть

ПЕЧАТЬ

Выйти из печати, появиться в печати.Вийти, з'явитися друком.Каинова печать.Каїнова печать.Книга за семью печатями (книжн.).Книга за сімома (сьома) печа... смотреть

ПЕЧАТЬ

см.:Хохол без лычки — всё равно что справка без печатиСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печа... смотреть

ПЕЧАТЬ

см. в печати Синонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желт... смотреть

ПЕЧАТЬ

печ'ать, -иСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая ... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать I ж. 1. печать (мөөр); удостоверить подпись печатью коюлган колду печать менен күбөлөндүрүү; 2. перен. из, таасир; творчество Пушкина наложило печать на всю русскую поэзию Пушкиндин чыгармачылыгы орустун бардык поэзиясына таасир кылды; 3. (шрифт) басылган; крупная печать ири басылган; чёткая печать книги даана басылган китеп; печать молчания уст. айтпастык үчүн берген убада. печать II ж. 1. полигр. (печатание) басма, басып чыгаруу; книга вышла из печати китеп басмадан басылып чыкты; 2. (издательское дело) басма; работники печати басма кызматкерлери; 3. (пресса) басма сөз; свобода печати басма сөз эркиндиги.... смотреть

ПЕЧАТЬ

printingСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая пре... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ — печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Оттиск П. в отличие от оттиска штампа не подлежит исправлениям и дополнениям. Отдельный вид образуют так называемые гербовые П., которые имеют правильную круглую форму с изображением государственного герба. УК РФ (ст. 325) устанавливает ответственность за похищение, уничтожение, повреждение или сокрытие П., совершенное из корыстной или иной личной заинтересованности.<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

- (printing) - воспроизводство текста или картин, особенно в больших количествах, посредством машинной технологии, являющейся результатом изобретений Гутенберга в 15-м столетии. Печать - первый крупный шаг в современной механизации и средство коммуникации. Его последствия включают: (а) возросшее значение текста по сравнению с устным словом, в том числе усилившееся различие между влиянием текста и намерениями его автора; (б) всемерное расширение публичной сферы и возможностей для политического дискурса , политической партисипации в современных обществах; (в) переход к эпохе массовых коммуникаций.... смотреть

ПЕЧАТЬ

печатьabstempelnСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, же... смотреть

ПЕЧАТЬ

печатная форма (прибор), содержащая рельефное или углубленное изображение текста (текста и рисунка) с полным наименованием юридического или физического лица, служащая для производства оттиска на бумаге, сургуче, пластилине и иных материалах. Оттиск П. в отличие от оттиска штампа не подлежит исправлениям и дополнениям. Отдельный вид образуют т. н. гербовые П., которые имеют правильную круглую форму с изображением государственного герба. УК РФ (ст. 325) устанавливает ответственность за похищение, уничтожение, повреждение или сокрытие печатей, совершенные из корыстной или иной личной заинтересованности.... смотреть

ПЕЧАТЬ

печатьSiegelСинонимы: акватипия, бламба, блямба, бромойл, булла, буллотирия, вывод, выворотка, гербовая печать, ди-лито, дуплекс, ектипография, желтая... смотреть

ПЕЧАТЬ

(англ. seal, нем. Siegel), небольшой предмет из твердого материала, содержащий рисунок в технике инталия, который может быть перенесен на мягкую глину или воск. Обычная цель состояла в удостоверении владения или подлинности. Социальное значение П. поэтому очень велико, не говоря о художественных, иконографических и эпиграфических аспектах вопроса . Существуют два основных типа — П. — штамп и цилиндрическая П. Первый может иметь множество форм и оставляет единичный отпечаток. Второй тип, характерный для Древней Месопотамии, накатывался на какую-то поверхность, оставляя фриз повторяющихся рисунков.... смотреть

ПЕЧАТЬ

(printing) воспроизводство текста или картин, особенно в больших количествах, посредством машинной технологии, являющейся результатом изобретений Гутенберга в 15-м столетии. Печать первый крупный шаг в современной механизации и средство коммуникации. Его последствия включают: (а) возросшее значение текста по сравнению с устным словом, в том числе усилившееся различие между влиянием текста и намерениями его автора; (б) всемерное расширение публичной сферы и возможностей для политического дискурса, политической партисипации в современных обществах; (в) переход к эпохе массовых коммуникаций.... смотреть

ПЕЧАТЬ

I ж.1) Siegel n, Stempel m гербовая печать — Wappensiegel n служебная печать — Dienstsiegel n, Dienststempel m поставить на чем-л. печать — etw. abstempeln 2) (перен. отпечаток) Stempel m, Gepräge n; Spur f (след)II ж.1) (пресса) Presse f мировая печать — Weltpresse f появиться в печати — in der Presse erscheinen vi (s), veröffentlicht werden 2) (печатание) Druck m отдать что-л. в печать — etw. in Druck geben выйти из печати — (im Druck) erscheinen vi (s), herauskommen vi (s) 3) (шрифт) Schrift f мелкая печать — Kleinschrift f четкая печать — klarer Druck, klare Schrift.... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) Орфографическая запись слова: печать2) Ударение в слове: печ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): печать4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ПЕЧАТЬ

Печа́ть.1. Друк, видавництво. З Петербурга доносять, що головна управа по ділам печати розіслала до газет, підозріних о лібералізм, окружник (Б., 1895, 10, 3). 2. перен. Відбиток, слід. У долині воно трохи інакше. Там воздух, бачиться, повен запаху айстрів, і на всьому лежить легкий сум. Се меланхолія усього готового, що на всім витискає свою печать. Се краса, котрою вона розкошується, в котрій купає свою душу (Коб., Природа, 10) // порівн. рос. по делам печати - у справах друку; пол. pieczęć -1) печатка, 2) заст. печать, знак, тавро.... смотреть

ПЕЧАТЬ

-і, ж. 1) Те саме, що печатка 1), 2). 2) чого і з означ., перен., книжн. Характерна ознака кого-, чого-небудь; відбиток (у 6 знач.). •• Каїнова печать... смотреть

ПЕЧАТЬ

Rzeczownik печать f pieczęć f prasa f Przenośny piętno n znamię n stygmat m

ПЕЧАТЬ

- 1. способ печатания; 2. внешний вид напечатанного; 3. напечатанные произведения, повременные издания (газеты, журналы, а также вообще издательское дело; 4. пластинка или кружок с нарезанными знаками для оттискивания их на бумаге (воске, сургуче), а также самый оттиск этих знаков, применяемый обычно для засвидетельствования, удостоверения чего-нибудь; 5. знак неприкосновенности на чем-нибудь запретном, закрытом; кусочек твердого материала с оттиснутым на нем шифром, надписью; 6. знак, след отпечаток чего-нибудь.... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) (штамп) müürпоставить печать — müür basmaq2) (перен. впечатление) iz, tamğa, tesirоставить неизгладимую печать — silinmez iz qaldırmaq3) (процесс пе... смотреть

ПЕЧАТЬ

печат||ьж 1. ἡ σφραγίδα {-ς}, ἡ βοῦλ-λα: государственная ~ ἡ κρατική σφραγίδα· 2. перен ἡ σφραγίδα {-ίς}: ~ времени ἡ σφραγίδα τής ἐποχής· ~ позора τό στίγμα τής ἀτιμίας· 3. (пресса) ὁ τύπος: свобода ~и ἡ ἐλευθερία τοῦ τύπου, ἡ ἐλευθεροτυπία· 4. (печатание) ἡ ἐκτύπωση {-ις}.-отдать в ~ δίδω προς τύπωση· выйти из ~и τυπώνομαι· 5. (шрифт) τό στοιχεῖο{ν}: мелкая ~ τά μικρά (τυπογραφικά) στοιχεία· ◊ глубокая ~ ἡ βαθυτυπία.... смотреть

ПЕЧАТЬ

1. мөр, печать;- сургучная печать сүргіш мөр;- удостоверить подпись печатью қойылған қолды мөрмен растау;2. перен. із, таңба, белгі, дақ, тап;- печать горя на лице қайғының ізі бетіне шығып тұр;3. баспа, басу;- книга вышла из печати кітап баспадан шықты;4. баспа ісі;- работникам печати баспа қызметкерлері;5. басылым;- крупная печать ірі басылым;6. баспасөз;- День печати баспасөз күні;- свобода печати баспасөз бостандығы... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) див. печатка2) перен. seal, stampна його обличчі печать смерті (вульгарності) — he has the seal of death on his face (he has got a patent of vulgari... смотреть

ПЕЧАТЬ

П. изготовлялись из металлов, драгоц. и полудраг. камней, нередко явл. произв. высокого иск-ва. П. служили доказат. достоверности грамот, писем, полномочий послов. В Греции и Риме часто пользовались кольцом-печаткой, в Месопотамии — т.н. роликовой П. — маленьким цилиндром из камня или глины с выгравиров. на нем орнаментом или надписью. Оттиски П. делались на глине или на иле (напр., в Египте).... смотреть

ПЕЧАТЬ

{pren:t}1. pränt{sij'il:}2. sigill{²st'em:pel}3. stämpel få en stämpel i passet--поставить печать в паспорте{tryk:}4. tryck uppsatsen finns i tryck--эт... смотреть

ПЕЧАТЬ

I жен. пячатка, жен.пячаць, жен.государственная печать — дзяржаўная пячацьпечать учреждения — пячатка ўстановыс приложением печати канц. — з прыклада... смотреть

ПЕЧАТЬ

корень - ПЕЧАТЬ; нулевое окончание;Основа слова: ПЕЧАТЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЕЧАТЬ; ⏰Слово Печать содерж... смотреть

ПЕЧАТЬ

ж 1.пичәт, мөһер; сургучная п. сургуч пичәт; удостоверить подпись печатью имзаны пичәт белән раслау 2.күч.эз, билге, тамга; п. горя на лице йөздәге кайгы тамгасы 3.(китап) басу (бастыру, басылу); книга вышла из печати китап басылып чыкты 4.матбугат: день печати матбугат көне; свобода печати матбугат иреге... смотреть

ПЕЧАТЬ

- 1) то же, что печатание; 2) печатная продукция; 3) периодические издания, пресса, одно из основных средств массовой информации и пропаганды; 4) терми... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) (штамп) муурь поставить печать муурь басмакъ 2) (перен. впечатление) из, тамгъа, тесир оставить неизгладимую печать силинмез из къалдырмакъ 3) (процесс печатания) басма, басылма, нешир этме, нешир этильме книга находится в печати китап басылмакъта 4) (пресса) матбуат День печати Матбуат куню... смотреть

ПЕЧАТЬ

согласно ГОСТ Р 51511–2001 «Печати с воспроизведением Государственного герба Российской Федерации. Форма, размеры и технические требования», – устройство, содержащее печатную форму и предназначенное для нанесения оттисков этой формы на бумагу. Используется для создания реквизита 25 «Оттиск печати».... смотреть

ПЕЧАТЬ

-і, ж. 1》 Те саме, що печатка 1), 2).2》 чого і з означ. , перен. , книжн. Характерна ознака кого-, чого-небудь; відбиток (у 6 знач. ).Каїнова печать... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать печатание, распечатка, пресса, штамп, литература, знак, качество, шрифт, отголосок, регалии, хромотипия, клеймо, вывод, след, оттиск, офсет, факсимиле, кругляк, отблеск, отзвук, отпечаток, булла, журналистика, дуплекс, штемпель, блямба<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

Abdruck кфт., Bedrucken полигр., Druck полигр.; тлг., Kopie, Siegel, Schreibung, Umkopieren

ПЕЧАТЬ

f1) leima, sinetti2) painoготовить к печати — valmistaa painoon3) [sanoma]lehdistö

ПЕЧАТЬ

Печа́ть. Общеслав. Суф. производное (суф. -j-) от *peketi (> печати), суф. образования от *pekti «печь». Печать первоначально — «орудие для выжигания з... смотреть

ПЕЧАТЬ

печатная продукция: книги, пресса, периодические издания. Кроме того, штемпель с изображением и названием предприятия или учреждения, с которого делается оттиск на документах, также называемый П.... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать || печатный; периодическӧй печать — периодическая печать;печать кыв — печатное слово;печать лун — день печати;печатьын уджалысьяс — работники печати;печатьын юӧртны — сообщить в печати... смотреть

ПЕЧАТЬ

сущ.жен.1. пичет (документа ҫирӗплетмелли); гербовая печать герблӑ пичет; поставить на справке печать справка сине пичет ларт2. пичет (кӗнекесем, хаҫатжурнал); работники печати пичет ӗҫченӗсем... смотреть

ПЕЧАТЬ

1) impr impression, tirage2) phot copie, tirage3) sceau; cachet 4) presse

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ, в широком значении - печатная продукция; в более узком, но распространенном значении - периодические издания, главным образом газеты и журналы (синоним - пресса).<br><br><br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

• cenina• pečetidlo• pečeť• razítko• tisk• tiskátko• štempl

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ - в широком значении - печатная продукция; в более узком, но распространенном значении - периодические издания, главным образом газеты и журналы (синоним - пресса).<br>... смотреть

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ , в широком значении - печатная продукция; в более узком, но распространенном значении - периодические издания, главным образом газеты и журналы (синоним - пресса).... смотреть

ПЕЧАТЬ

Печа́ть1) (отпечаток) alama (-), mhuri (mi-)2) (периодика) magazeti мн.

ПЕЧАТЬ

ПЕЧАТЬ, в широком значении - печатная продукция; в более узком, но распространенном значении - периодические издания, главным образом газеты и журналы (синоним - пресса).... смотреть

ПЕЧАТЬ

1. pieczęć;2. piętno, znamię, stygmat;3. druk;4. prasa;5. drukarstwo;

ПЕЧАТЬ

- в широком значении - печатная продукция; в более узком, нораспространенном значении - периодические издания, главным образом газетыи журналы (синоним - пресса).... смотреть

ПЕЧАТЬ

печать ж 1) (штемпель) η σφραγίδα* ставить ~ βάζω τη σφραγίδα, σφραγίζω 2) (пресса) ο τύπος· η εκτύπωση (печатание)9 опубликовать в ~и δημοσιεύω (στον τύπο)... смотреть

ПЕЧАТЬ

Ударение в слове: печ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: печ`ать

ПЕЧАТЬ

• spauda (4)• antspaudas (1)

ПЕЧАТЬ

Восходит к глаголу печь, ведь первоначально слово печать означало "выжженный знак". Любопытные родственные связи между словами: печь, печаль, печать.

ПЕЧАТЬ

[peczat']ж.druk

ПЕЧАТЬ

I. ж мн. нет 1. çap; 2. mətbuat. II. ж 1. möhür; 2. damğa; 3. məc. iz, nişanə, əlamət; печать молчания 1) danışmamağı əhd etmə; 2) dinməzlik, sükut.

ПЕЧАТЬ

ж за подписью и печатью — signé et scellé прикладывать печать — sceller, apposer un cachet печать компаниигербовая печатьофициальная печать

ПЕЧАТЬ

імен. жін. родупечать

ПЕЧАТЬ

ж.(газеты, журналы, книги) print media

ПЕЧАТЬ

Печать- sigillum; signum; cera;• приложение печати - consignatio;• быть в печати - sub prelo esse;

ПЕЧАТЬ

ж.printing- лазерная печать

ПЕЧАТЬ

zīmogs; iespiešana; zīmogs, pēdas, zīme; iespiedums; grāmatu iespiešanas māksla, poligrāfija; prese; pieraksts; spiedums

ПЕЧАТЬ

مهر ، اثر ؛ چاپ ؛ جرايد ، مطبوعات

ПЕЧАТЬ

печа'ть, печа'ти, печа'ти, печа'тей, печа'ти, печа'тям, печа'ть, печа'ти, печа'тью, печа'тями, печа'ти, печа'тях

ПЕЧАТЬ

Береги свои тайны, заведешь выгодное знакомство; иметь - слишком замкнут; прикладывать - держи дела в тайне.

ПЕЧАТЬ

cuco, estampilla, (на конверте) nema, precinto, sellado, (приспособление) sello de lacrar, sello, timbre

ПЕЧАТЬ

asar, matbuot, muhr

ПЕЧАТЬ

Начальная форма - Печать, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное

ПЕЧАТЬ

– хорошо // клевета, донос; сломанная – неприятности; ставить печать – дорогие гости.

ПЕЧАТЬ

Печат м

ПЕЧАТЬ

Мөр, улбаа, дардас, хэвлэл, сонин хэвлэл, үсэг, шрифт, эрээн даавуу

ПЕЧАТЬ

договора, контракты; счастливое завершение событий; важное известие.

ПЕЧАТЬ

печатьСм. знак, качествокнига за семью печатями...См. литература...

ПЕЧАТЬ

печать см. знак, качество || книга за семью печатями

ПЕЧАТЬ

Течь Чат Чепа Чет Пье Печь Печать Петь Четь Паче Пат Пьет Тепа

ПЕЧАТЬ

IбаспасөзIIмөрконтрактая печать – шарт мөрі

ПЕЧАТЬ

stamp, press, seal

ПЕЧАТЬ

Abdruck, Druck

ПЕЧАТЬ

Прибивать печать - прибудут дорогие гости.

ПЕЧАТЬ

• 1) seal; 2) impression block • printing

ПЕЧАТЬ

Druck, Presse, Siegel, Signet, Stempel

ПЕЧАТЬ

печать; печать басприложить печать.

ПЕЧАТЬ

- ложный донос, злая клевета.

ПЕЧАТЬ

- верность; разломанная - убыток.

ПЕЧАТЬ

печать см. литература

ПЕЧАТЬ

печать печ`ать, -и

ПЕЧАТЬ

печа́ть іменник жіночого роду

ПЕЧАТЬ

- клевета (светлое будущее).

ПЕЧАТЬ

print, printing, seal, stamp

ПЕЧАТЬ

{N} կնիք տիպ տպագրւթյւն

ПЕЧАТЬ

Друк

ПЕЧАТЬ

1. дақ, белгі2. мөр

ПЕЧАТЬ

print, printing, stamp

ПЕЧАТЬ

1) seal; 2) printing

ПЕЧАТЬ

печать мӯҳр, тамға

ПЕЧАТЬ

press, seal, stamp

ПЕЧАТЬ

damga, mühür, kaşe

ПЕЧАТЬ

timbro, sigillo

ПЕЧАТЬ

print, printing

ПЕЧАТЬ

-ті ż pieczęć

ПЕЧАТЬ

Abdruck, Druck

ПЕЧАТЬ

баспасөз‚ мөр

ПЕЧАТЬ

Druck, Presse

ПЕЧАТЬ

печатка

ПЕЧАТЬ

Stämpel

ПЕЧАТЬ

ბეჭედი

ПЕЧАТЬ

баспа

ПЕЧАТЬ

друк

ПЕЧАТЬ

друк

T: 267