(ТЗ) исходный документ для проектирования сооружения или промышленного комплекса, конструирования технического устройства (прибора, машины, сист... смотреть
ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ - перечень требований, условий, целей, задач, поставленных заказчиком в письменном виде, документально оформле... смотреть
(ТЗ) - исходный документ для проведения раэл. исследований и проектирования новых изделий и сооружений. ТЗ - осн. документ, определяющий технич., экспл... смотреть
с.(на разработку) Lastenheft n, technische Aufgabenstellung f
capitolato m tecnico, impostazione f tecnica
(напр. на разработку аппаратного или программного средства) requirements list, performance objective
(на разработку) Lastenheft
objective, performance specification
requirement specification
(при подрядных работах) capitolato
objective, target specification
requirements specification
requirement specification
requirement specification
instructions techniques
техні́чне завда́ння
• technická úloha
тэхнічнае заданне
teknik şartname
draft proposal
technology pull
согласно ГОСТ 34.003-90 «Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Термины и определения», – документ, оформленный в установленном порядке и определяющий цели создания автоматизированной системы, требования к автоматизированной системе и основные исходные данные, необходимые для ее разработки, а также план-график создания автоматизированной системы.... смотреть
Техническое задание на автоматизированную систему Техническое задание на автоматизированную систему - утвержденный в установленном порядке документ, ... смотреть
"...Техническое задание на выполнение НИР по созданию вооружения (ВТ): исходный технический документ по созданию изделия вооружения (ВТ), устанавливающ... смотреть
исходный технический документ, устанавливающий комплекс требований к содержанию, объему и срокам проведения работы в тематической и временной увязке с заданием на НИР в целом.... смотреть
test talimatı, deney talimatı
документ, разрабатываемый на начальном этапе проектирования судна и содержащий перечень основных технико-эксплуатационных характеристик (назначение, скорость, грузоподъемность, дальность плавания, автономность и др.), которым должно удовлетворять проектируемое судно. ТЗ является исходным документом для проектирования новых судов. В нем указывают этапы проведения исследований и проектных работ, разрабатываемую техническую документацию и технико-экономические требования к судну.... смотреть