Смотреть что такое ТЕРЯТЬ в других словарях:

ТЕРЯТЬ

ТЕРЯТЬ, -яю, -яешь; терянный; несов. 1. кого-что. Лишаться кого-чего-н.по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги. 2.кого-что. Лишаться кого-чего-н., переставать обладать чем-н. Т. друзей. Т.надежду. Т. авторитет. Т. доверие. Т. трудоспособность. Т. здоровье. Т. вес(в весе). Т. слух. Т. сознание. Т. почву под ногами (перен.: лишатьсяуверенности в своих действиях). Г. дорогу, направление (сбиваться с пути).3. что. Тратить, расходовать нецелесообразно или терпеть ущерб от чего-н. Г.время. Т. средства на перевозках. * Терять голову (разг.) - утрачиватьсамообладание, впадать в панику. Терять из виду кого-что - 1) переставатьвидеть. Терять из виду очертания корабля; 2) переставать знать, не иметьбольше сведений о ком-чем-н. Терять из виду друзей. Терять в чьем мнении -утрачивать чье-н. хорошее мнение о себе. Терять счет кому-чему - о том,кого-чего очень много, невозможно сосчитать. Нечего терять кому - хуже, чеместь, не будет, и поэтому можно рисковать. II сое. потерять, -яю, -яешь;-ерянный и утерять, -яю, -яешь; -ерянный (к 1 знач.; офиц.). II сущ. потеря,-и, ж. и утеря, -и, ж. (к 1 знач.; офиц.).... смотреть

ТЕРЯТЬ

терять несов. перех. и неперех. 1) а) перех. Лишаться чего-л. по небрежности, из-за рассеянности и т.п. б) Переставать видеть, ощущать, знать местонахождение кого-л., чего-л. в) Ронять. г) Периодически лишаться чего-л. (листьев, перьев, волос). 2) а) Утрачивать - частично или полностью - присущие кому-л. качества, свойства, состояния. б) Утрачивать полезные свойства. в) Утрачивать положение, расположение, состояние, свойственное кому-л., чему-л. г) перех. Утрачивать скорость движения, перемещения. д) перех. Лишаться четкости (форм, контуров и т.п.). е) неперех. Становиться хуже, чем раньше; проигрывать в достоинствах, качестве (о произведениях живописи, литературы и т.п.). 3) перех. Лишаться кого-л., чего-л., нести утрату в лице кого-л. умершего, ушедшего. 4) Переставать обладать какими-л. материальными ценностями, терпеть убытки, урон. 5) перен. перех. Проводить время бесцельно, расходовать его попусту. 6) перен. перех. Утрачивать связь, последовательность (в мыслях, в речи и т.п.).<br><br><br>... смотреть

ТЕРЯТЬ

терять потерять (вн., в пр. и без доп.)(в разн. знач.) lose* (d.); (о листьях и т. п.) shed* (d.) терять кого-л. из виду — lose* sight of smb. не терят... смотреть

ТЕРЯТЬ

терять Тратить, утрачивать, ронять (обронить), растеривать, проигрывать, лишаться чего. Он потерял, упустил удобный случай. Я недосчитываюсь десяти рублей.. Ср. . . См. лишаться не терять ни минуты... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. терять тратить, утрачивать, ронять (обронить), растеривать, проигрывать, лишаться чего, упускать, недосчитываться, разоряться; приставка обез-: обеззубеть, обезуметь, обесчадеть; нести потери, нести убытки, нести ущерб. Ant. находить, обретать Словарь русских синонимов. терять 1. см. утрачивать. 2. см. страдать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. терять гл. несов. 1. • лишаться • утрачивать 2. • сбрасывать • скидывать • ронять Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ТЕРЯТЬ

теря́ть глаг., нсв., употр. часто Морфология: я теря́ю, ты теря́ешь, он/она/оно теря́ет, мы теря́ем, вы теря́ете, они теря́ют, теря́й, теря́йте, теря... смотреть

ТЕРЯТЬ

-я́ю, -я́ешь; несов., перех. (сов. потерять). 1. (сов. также утерять).Лишаться чего-л. по небрежности (забывая, оставляя, роняя и т. п. где-л.).Терять... смотреть

ТЕРЯТЬ

kaybetmek,yitirmek* * * несов.; сов. - потеря́ть1) yitirmek; kaybetmek он уже кото́рый раз теря́ет э́тот ключ — bu anahtarı kaçtır yitiriyorон потеря́л... смотреть

ТЕРЯТЬ

ТЕРЯТЬ теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого-что. лишаться кого-чего-н., утрачивать кого-что-н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого-что-н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. кошелек. Коммунист не имеет права терять партийный билет. Терять в толпе своего ребенка. Ѓ Оставаться Без кого-чего-н. отскочившего, отвалившегося, упавшего и т.п. Телега в пути несколько раз теряла колесо. Терять седока (о лошади, с к-рой упал всадник). 2. что. переставать обладать чем-н., лишаться чего-н. - Пролетариям Терять право на что-н. Терять терпение. Надежду терять еще не нужно. Тргнв. Шляпа, побыв под дождем, теряет форму. Князь, не теряя присутствия духа, вынул из бокового кармана дорожный пистолет. Пушкин. Ты, девка, люби, да ума не теряй. А. Острвскй. Терять зрение. Терять слух. Терять зубы. Я плачу, я силы теряю. Некрасов. Породы деревьев, теряющие свои листья осенью и возобновляющие их весной, называются черным лесом, или чернолесьем. С. Аксаков. Ѓ кого-что. лишаться кого-чего-н. уходящего, умирающего, исчезающего, убывающего и т.п. В его лице мы теряем хорошего работника. Терять жену, мужа. Терять друга. Кто устоит перед слезами детей, теряющих отца? Некрасов. Войска с большой поспешностью двинулись назад, теряя людей. А.Н. Толстой. 3. в чем и Без доп. Убавляться в чем-н., становиться обладателем чего-н. в меньшей мере, чем раньше или чем мог бы, чем могло бы быть. Терять в весе. Тело При погружении в воду теряет в своем весе столько, сколько весит вытесненная им жидкость. Без объяснений проект много теряет в своей ясности. В разлуке привычка теряет силу. Гончаров. Терять в чьем-н. мнении, в чьих-н. глазах. Он много теряет от резкости своего характера и неуживчивости. 4. что и что на ком-чем. Тратить попусту, бесцельно расходовать на кого-что-н. Не хочу т. с тобой время. Теряю второй месяц, дожидаясь ответа на мой запрос. Он на этом деле теряет уже вторую тысячу рублей. 5. что и что на ком-чем. Терпеть ущерб в чем-н., лишаться каких-н. выгод, не мочь получить чего-н. от кого-чего-н. Он теряет на нем тысячу рублей. Я ничего не теряю от того, что не еду в деревню. 6. кого-что. Упускать, переставать видеть, воспринимать и т.п. Рассказывая, он от усталости то и дело терял нить. Я то нащупывал пульс, то терял его. Нечего терять кому-чему (разг.) - кто-н. находится в таком тяжелом положении, что хуже уже не станет, а потому может отважиться на что-н., рисковать чем-н. Терять голову или ум - см. эти слова. Терять из виду кого-что (книжн.; ср. выше 6 знач.) - перен. 1) переставать помнить о ком-чем-н., переставать считаться с наличием кого-чего-н.; 2) переставать встречаться с кем-н., переставать знать о ком-н. При расставанье я сказал, что не хотел бы терять его из виду. Терять счет кому-чему - см. счет.<br><br><br>... смотреть

ТЕРЯТЬ

несов., вин. п.perder (непр.) vt (в разн. знач.); extraviar vt (тк. вещи)терять дорогу — perder el camino, desorientarseтерять перья (ронять) — desplum... смотреть

ТЕРЯТЬ

ТЕРЯТЬ, теривать что, тратить, утрачивать что, лишаться чего, проститься, расстаться с чем, отдать волей или неволей другому; понести убытки, изъян. | Покидать что без пользы, внимания, бросать беззаботно или бестолково, лишаться выгод, барышей, прибыли, пользы. | Ронять или покидать и забывать где-либо вещь, заложить, забросить, не помня где она, держать вещи в беспорядке; выронить что, обронить, не замечая утраты. | Терять кого, более говорят потерять, сгубить, погубить, убить, лишить жизни. | Терять, игра: взявшись за руки, все становятся задом в кружек и кружатся; кто упадет, потерян. Знавал ли ты горе, теривал ли жену? Он теряет все имение свое. Купец нередко на товаре теряет. У них пригляду нет, а живут широко, половину добра так теряют, пропадает даром. Что ни возьмут у меня, все теряют! Он всегда платки теряет. Война да мор - только людей теряют. Чем золотое время терять - сыграем в карты! Ему говорить - слова терять! Баричи за море ездят, только деньги теряют. Слова не держать, веру (то есть, доверие) терять. Павлин перья теряет, линяет, перебирается пером, роняет. Ему терять-то нечего, в отчаянном положении. Терять дух, запыхаться; | унывать, отчаяться, робеть. Свое береги, а чужого не теряй. Давать взаймы - терять дружбу. Своих друзей наживай, а отцовых не теряй. Не давай денег, не теряй дружбы! Друга не теряй, денег не давай. Не говори правды, не теряй дружбы. Счет дружбы не теряет (не портит). Свое добро теряет, а чужого желает. Когда ни умирать, а день терять (а не миновать). Чем терять, так лучше б (так дай Бог) и не рожать. Начали гулять, так не другой день терять! Видал ли ты беду? Терял ли ты жену? -ся, быть теряему. | Гибнуть, утрачиваться или пропадать задаром. | Пропадать без вести, исчезать. | *Быть не при себе, лишиться присутствия духа, сознательного рассудка и соображения; не найтись, смешаться или оробеть. Он, в трудных случаях, легко теряется. Дотеривай остатки. Бумага затерялась. Тьму денег истерял. Потерять сына, схоронить. Все потеряно, кроме чести, - сказал банкомет, после оплеухи. Все карандаши перетерялись. Он тут потерялся, растерялся совсем. Одна серьга утеряна. Бонапарту не до пляски, растерял свои подвязки! песня. Терянье, действ. или сост. по глаг. Терятель, -ница, потерявший что, понесший убыток, потерю. Теряха об. растеряха, растеряй, беспорядочный, беззаботный человек, у которого все пропадает; теряльщик, -щица, теряла пск. терих(ш)а, то же. Терюх м. влад. (или это терёха?) бестолковый человек. Терюха ж. орл. лихорадка. <br><br><br>... смотреть

ТЕРЯТЬ

теря́ть, теря́ю, теря́ем, теря́ешь, теря́ете, теря́ет, теря́ют, теря́я, теря́л, теря́ла, теря́ло, теря́ли, теря́й, теря́йте, теря́ющий, теря́ющая, теря́ющее, теря́ющие, теря́ющего, теря́ющей, теря́ющего, теря́ющих, теря́ющему, теря́ющей, теря́ющему, теря́ющим, теря́ющий, теря́ющую, теря́ющее, теря́ющие, теря́ющего, теря́ющую, теря́ющее, теря́ющих, теря́ющим, теря́ющей, теря́ющею, теря́ющим, теря́ющими, теря́ющем, теря́ющей, теря́ющем, теря́ющих, теря́вший, теря́вшая, теря́вшее, теря́вшие, теря́вшего, теря́вшей, теря́вшего, теря́вших, теря́вшему, теря́вшей, теря́вшему, теря́вшим, теря́вший, теря́вшую, теря́вшее, теря́вшие, теря́вшего, теря́вшую, теря́вшее, теря́вших, теря́вшим, теря́вшей, теря́вшею, теря́вшим, теря́вшими, теря́вшем, теря́вшей, теря́вшем, теря́вших, теря́юсь, теря́емся, теря́ешься, теря́етесь, теря́ется, теря́ются, теря́лся, теря́лась, теря́лось, теря́лись, теря́йся, теря́йтесь, теря́емый, теря́емая, теря́ющаяся, теря́емое, теря́ющееся, теря́емые, теря́ющиеся, теря́емого, теря́ющегося, теря́емой, теря́ющейся, теря́емого, теря́ющегося, теря́емых, теря́ющихся, теря́емому, теря́ющемуся, теря́емой, теря́ющейся, теря́емому, теря́ющемуся, теря́емым, теря́ющимся, теря́емый, теря́ющийся, теря́емую, теря́ющуюся, теря́емое, теря́ющееся, теря́емые, теря́ющиеся, теря́емого, теря́ющегося, теря́емую, теря́ющуюся, теря́емое, теря́ющееся, теря́емых, теря́ющихся, теря́емым, теря́ющимся, теря́емой, теря́емою, теря́ющейся, теря́ющеюся, теря́емым, теря́ющимся, теря́емыми, теря́ющимися, теря́емом, теря́ющемся, теря́емой, теря́ющейся, теря́емом, теря́ющемся, теря́емых, теря́ющихся, теря́ем, теря́ема, теря́емо, теря́емы, те́рянный, те́рянная, те́рянное, те́рянные, те́рянного, те́рянной, те́рянного, те́рянных, те́рянному, те́рянной, те́рянному, те́рянным, те́рянный, те́рянную, те́рянное, те́рянные, те́рянного, те́рянную, те́рянное, те́рянных, те́рянным, те́рянной, те́рянною, те́рянным, те́рянными, те́рянном, те́рянной, те́рянном, те́рянных, те́рян, те́ряна, те́ряно, те́ряны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.А. Зализняку») .... смотреть

ТЕРЯТЬ

в разн. знач.perdre vt; égarer vt (тк. вещи)терять ключи — egarer (или perdre) ses clésне терять надежды — garder bon espoirтерять кого-либо из виду — ... смотреть

ТЕРЯТЬ

теря'ть, теря'ю, теря'ем, теря'ешь, теря'ете, теря'ет, теря'ют, теря'я, теря'л, теря'ла, теря'ло, теря'ли, теря'й, теря'йте, теря'ющий, теря'ющая, теря'ющее, теря'ющие, теря'ющего, теря'ющей, теря'ющего, теря'ющих, теря'ющему, теря'ющей, теря'ющему, теря'ющим, теря'ющий, теря'ющую, теря'ющее, теря'ющие, теря'ющего, теря'ющую, теря'ющее, теря'ющих, теря'ющим, теря'ющей, теря'ющею, теря'ющим, теря'ющими, теря'ющем, теря'ющей, теря'ющем, теря'ющих, теря'вший, теря'вшая, теря'вшее, теря'вшие, теря'вшего, теря'вшей, теря'вшего, теря'вших, теря'вшему, теря'вшей, теря'вшему, теря'вшим, теря'вший, теря'вшую, теря'вшее, теря'вшие, теря'вшего, теря'вшую, теря'вшее, теря'вших, теря'вшим, теря'вшей, теря'вшею, теря'вшим, теря'вшими, теря'вшем, теря'вшей, теря'вшем, теря'вших, теря'юсь, теря'емся, теря'ешься, теря'етесь, теря'ется, теря'ются, теря'лся, теря'лась, теря'лось, теря'лись, теря'йся, теря'йтесь, теря'емый, теря'емая, теря'ющаяся, теря'емое, теря'ющееся, теря'емые, теря'ющиеся, теря'емого, теря'ющегося, теря'емой, теря'ющейся, теря'емого, теря'ющегося, теря'емых, теря'ющихся, теря'емому, теря'ющемуся, теря'емой, теря'ющейся, теря'емому, теря'ющемуся, теря'емым, теря'ющимся, теря'емый, теря'ющийся, теря'емую, теря'ющуюся, теря'емое, теря'ющееся, теря'емые, теря'ющиеся, теря'емого, теря'ющегося, теря'емую, теря'ющуюся, теря'емое, теря'ющееся, теря'емых, теря'ющихся, теря'емым, теря'ющимся, теря'емой, теря'емою, теря'ющейся, теря'ющеюся, теря'емым, теря'ющимся, теря'емыми, теря'ющимися, теря'емом, теря'ющемся, теря'емой, теря'ющейся, теря'емом, теря'ющемся, теря'емых, теря'ющихся, теря'ем, теря'ема, теря'емо, теря'емы, те'рянный, те'рянная, те'рянное, те'рянные, те'рянного, те'рянной, те'рянного, те'рянных, те'рянному, те'рянной, те'рянному, те'рянным, те'рянный, те'рянную, те'рянное, те'рянные, те'рянного, те'рянную, те'рянное, те'рянных, те'рянным, те'рянной, те'рянною, те'рянным, те'рянными, те'рянном, те'рянной, те'рянном, те'рянных, те'рян, те'ряна, те'ряно, те'ряны... смотреть

ТЕРЯТЬ

verlieren (непр.) vt; einbüßen vt (лишиться)терять престиж — sein Ansehen einbüßenтерять время — Zeit verlieren (непр.)нельзя терять ни минуты — es ist... смотреть

ТЕРЯТЬ

Теря́ть-gea, -kosa, -poteza, -tilifu;теря́ть де́ньги, иму́щество — -soza;теря́ть рассу́док — -fumbama;теря́ть ве́ру — -fa moyo;теря́ть вкус — -doda;тер... смотреть

ТЕРЯТЬ

несов.1) 丟[失] diū[shī], 遗失 yíshīтерять ключи - 丢失钥匙терять дорогу - 迷路2) (утрачивать) 丧失 sàngshī, 失去 shīqùтерять бдительность - 丧失警惕[性]терять зрение - 失... смотреть

ТЕРЯТЬ

терять = , потерять ( вн. , в пр. ) lose* (smb. , smth.) ; (листья, рога и т. п.) shed* (smth.) терять зрение, слух lose* one`s sight, hearing; терять силы become* weak; терять силу за давностью юр. to be lost by limitation; терять время на что-л. waste time on smth. ; не теряя времени without loss of time; не теряя времени приниматься за дело, работу lose* no time in setting to work; терять мужество lose* heart; терять надежду lose* hope; терять силу become* invalid, lose* its force; терять в весе lose* weight; терять в чьих-л. глазах lower one self in smb.`s eyes; терять в чьём-л. мнении sink* in smb.`s estimation; ничего не терять (от) lose* nothing (by); его стихи теряют в переводе his poetry loses a lot in translation; терять голову lose* one`s head/wits; не терять головы keep* one`s head; терять почву под ногами feel* the ground slipping away form under one`s feet; терять кого-л. из виду lose* sight of smb. ; нечего терять кому-л. smb. has nothing to lose; теряться, потеряться 1. (пропадать) get lost; 2. (делаться незаметным) disappear; merge; 3. (о звуках, запахах) fade; 4. (переставать прослеживаться) be* lost; fail, decline, decrease, weaken; память у него теряется his memory is failing/going; 5. (становиться слабее) flag, fail, give* out; 6. (терять присутствие духа) get* flustered; теряться в догадках be* lost in conjecture; я теряюсь (испытываю неуверенность) I lose my self-possession; I become flustrated; (ума не приложу) I am at my wits` end. <br><br><br>... смотреть

ТЕРЯТЬ

в разн. знач. perdre vt; égarer vt (тк. вещи) терять ключи — egarer (или perdre) ses clés не терять надежды — garder bon espoir терять кого-либо из ви... смотреть

ТЕРЯТЬ

ТЕРЯТЬ, -яю, -яешь; терянный; несовершенный вид 1. кого-что. Лишаться кого-чего-нибудь по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Терять ключи, деньги. 2. кого-что. Лишаться кого-чего-нибудь, переставать обладать чем-нибудь Терять друзей. Терять надежду. Терять авторитет. Терять доверие. Терять трудоспособность. Терять здоровье. Терять вес (в весе). Терять слух. Терять сознание. Терять почву под ногами (перен.: лишаться уверенности в своих действиях). Г. дорогу, направление (сбиваться с пути). 3. что. Тратить, расходовать нецелесообразно или терпеть ущерб от чего-нибудь Г. время. Терять средства на перевозках. Терять голову (разговорное) — утрачивать самообладание, впадать в панику. Терять из виду кого-что — 1) переставать видеть. Терять из виду очертания корабля; 2) переставать знать, не иметь больше сведений о ком-чём-нибудь Терять из виду друзей. Терять в чьём мнении — утрачивать чьё-нибудь хорошее мнение о себе. Терять счёт кому-чему — о том, кого-чего очень много, невозможно сосчитать. Нечего терять кому — хуже, чем есть, не будет, и поэтому можно рисковать. || сое. потерять, -яю, -яешь; -ерянный и утерять, -яю, -яешь; -ерянный (к 1 значение; офиц.). || существительное потеря, -и, ж. и утеря, -и, ж. (к 1 значение; офиц.).... смотреть

ТЕРЯТЬ

терять, тер′ять, -яю, -яешь; -терянный; несов.1. кого (что). Лишаться кого-чего-н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги.... смотреть

ТЕРЯТЬ

несов. 1. что жоготуу; терять деньги акча жоготуу; 2. кого-что, перен. (лишаться) үмүт үзүү, жоготуу, айрылуу; терять друзей достордон ажыроо; терять влияние таасирин жоготуу; не терять надежды үмүт үзбөө; терять сознание эсинен тануу; 3. в чём, перен. (убавляться) жоготуу, кемүү; терять в весе салмагы кемүү, салмагын жоготуу; 4. что (тратить попусту) бошко кетирүү, бошко өткөрүү, сарп кылуу; терять время убакытты бошко кетирүү; 5. что на ком-чём (терпеть ущерб) жоготуу, айрылуу, сарп болуу, зыянга учуроо; я на этом много теряю мен мындан көп зыянга учураймын; нечего терять жогото турган эчтемеси жок; терять голову эмне кыларын билбей, шашып калуу; акылынан ажырап калуу, дал болуп калуу, алдастап калуу; терять из виду 1) (переставать видеть) кездешпөө, кезикпөө; кайда кеткенин, эмне кылып жүргөнүн билбөө; 2) (не иметь сведений о ком-л.) жоготуу, жолугушпай калуу, көз алдынан жоготуп коюу, кабар албай коюу; терять почву под ногами таман тирегинин бошошу; ишинин, абалынын олку-солку болушу; терять силу (за давностью) күчүн кетирүү, күчүн жоготуу (мис. закон ж.б.).... смотреть

ТЕРЯТЬ

несов. В 1) perdere vt, smarrire vt терять терпение — perdere la pazienza терять сознание — perdere la coscienza терять надежду — perdere la speranza терять высоту ав. — perdere quota терять из виду — perdere di vista не терять из виду — tenere не терять мужества — non perdersi d'animo, non scoraggiarsi мне нечего терять — non ho niente da perdere 2) тж. без доп. (терпеть ущерб, проигрывать на чем-л.) subire danno, scapitare vi (a), rimetterci терять на чем-л.— perderci, rimettere del proprio; restare svantaggiato терять ценность — valore терять позиции — perdere terreno / posizioni, arretrare vi (e, a) терять в весе — perdere peso терять в чьем-л. мнении — scadere nell'opinione di qd ты на этом много теряешь — ci rimetti / perdi molto 3) (тратить попусту) sprecare vt, sciupare vt терять время — sprecare / sciupare il tempo не терять ни минуты — non perdere un momento не теряя ни минуты — senza perdere tempo •• терять голову — perdere la testa терять почву под ногами — sentirsi mancare il terreno sotto i piedi Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ТЕРЯТЬ

терять глаг.несов. (7)наст.ед.1л.Теряю лошадь.Пут10.наст.ед.3л.(Теряет чувства.)ГоУ 2.7 (рем.).наст.мн.3л.употреблять гораздо бережнее; иначе они теряю... смотреть

ТЕРЯТЬ

несов.1. что жоғалту;- терять деньги ақша жоғалту;2. кого-что перен. (лишаться) айрылып қалу;- терять терпение шыдамы таусылу;3. в чем перен. (убавляться) кему, кеміп қалу;- терять в весе салмағы кему;4. что перен. (тратить попусту) босқа жоғалту, сарып қылу;- терять время уақытты босқа жоғалту;5. на чем (терпеть ущерб) жоғалту, залал көру;- терять высоту биіктікті жоғалту, төмендеу;-терять голову басы қату, ақыл жетпеу, басын шырғалаңға салу, есі кетіп сергелдең болу;- нечего терять аянатын еш нәрсе жоқ, көз жұму керек;- терять из виду;1) ойдан шығарып жіберу, ұмыту;2) көзге көрінбей кету;- терять почву под ногами өзіне басқаның жәрдемін, сенімін жоғалту;- терять силу күшін жою;- терять надежду үміт үзу, күдер үзу, үмітін жоғалту;- терять память ұмытшақ болу;- терять силу күшін жою... смотреть

ТЕРЯТЬ

Д. Лофф писал: «Наиболее дорогие для нас вещи являют собой продолжение нашего самосознания. Любимая шляпа, машина или дорогой для нас человек отражают наше видение самих себя. Потеря этих предметов или людей многое для нас значит. Также имеет значение, обладаете вы этим предметом в действительности или нет. Если потерянный предмет является вещью личного пользования, то что он для вас символизирует? Это украшение, любимая одежда, картины или фамильные драгоценности? Возможно, вы нервничаете по поводу потери нового, дорогого или важного предмета. Если вы теряете человека, то кого? Возможно, вы ставите под сомнение собственную преданность другому человеку или, наоборот, преданность этого человека вам. Однако, вполне вероятно, что вы будете искать незнакомца».... смотреть

ТЕРЯТЬ

Общеславянское – terjati (терять, тратить, травить).Древнерусское – теряти (приводить в неустройство, губить, разорять).В древнерусском языке употребля... смотреть

ТЕРЯТЬ

терять теря́тья́ю, сврш. потеря́ть, укр. теря́ти, др.-русск. терѧти "губить, разорять" (Дан. Зат., Новгор. I летоп.; см. Срезн. III, 952), потерѧти "по... смотреть

ТЕРЯТЬ

{bli:r'a:vme:(d)}1. blir av med bli av med sin plånbok--потерять бумажник bli av med sin förkylning--выздороветь после простуды, вылечиться от простуды... смотреть

ТЕРЯТЬ

1) Орфографическая запись слова: терять2) Ударение в слове: тер`ять3) Деление слова на слоги (перенос слова): терять4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть

ТЕРЯТЬ

нечего терятьтерять власть над собойтерять головутерять землю из-под ногтерять землю под ногамитерять землю под собойтерять из видатерять из видутерять... смотреть

ТЕРЯТЬ

яю, сврш. потерять, укр. теряти, др.-русск. терти "губить, разорять" (Дан. Зат., Новгор. I летоп.; см. Срезн. III, 952), потерти "погубить" (Сказ. о Соломоне, Пам. стар. лит. 3, 63), перетеряти – то же (Соф. 2 летоп. под 1485 г.), сербск.-цслав. тряти (Брандт, РФВ 24, 197), болг. терам "гоню, подгоняю", сербохорв. тjерати, -ам "забивать, соirе", также "преследовать (по суду)", словен. terati, -аm "пытать", чеш. ter. Взаимосвязь этих слов недостоверна, вост.-слав. слова относятся к тереть, тру; см. Ляпунов, РФВ 76, 260; Горяев, ЭС 365.... смотреть

ТЕРЯТЬ

Траціць, губляць, терять деньги — губляць грошы терять влияние — траціць уплыў терять терпение — траціць цярплівасць (цярпенне) терять силу — траціць сілу терять в весе — траціць у вазе терять время — траціць час я на этом много теряю — я на гэтым шмат трачу нечего терять — няма чаго траціць (губляць) терять голову — губляць галаву терять из виду — а) губляць з вачэй б) (упускать) выпускаць з-пад увагі терять почву под ногами — траціць (губляць) глебу пад нагамі см. потерять... смотреть

ТЕРЯТЬ

несовер. в разн. знач. траціць губляцьтерять деньги — губляць грошытерять влияние — траціць уплыўтерять терпение — траціць цярплівасць (цярпенне)терять... смотреть

ТЕРЯТЬ

терять verlieren* vt; einbüßen vt (лишиться) терять престиж sein Ansehen einbüßen терять время Zeit verlieren* нельзя терять ни минуты es ist kein Augenblick zu verlieren не терять мужества den Mut nicht sinken lassen* терять силу außer Kraft treten* vi (s); verjähren vi (s) (за давностью) а терять почву под ногами den Boden unter den Füßen verlieren* терять из виду кого-л. ( что-л.] jem. (A) ( etw. (A)] aus den Augen verlieren* не терять из виду im Auge be|halten* vt<br>... смотреть

ТЕРЯТЬ

терятьнесов в разн. знач. χάνω: ~ ключи χάνω τά κλειδιά· ~· Дорогу χάνω τό δρόμο· ~ терпение χάνω τήν ὑπομονή μου· ~ зрение χάνω τήν ὅραση (μου)-~ время χάνω καιρό· не ~ надежды δέν ἀπελπίζομαι· ~ силу юр. παύω νά ἰσχύω· ~ на чем-л. βγαίνω χαμένος· ~ в чьем-л. мнении ξεπέφτω στήν ἐκτίμηση κάποιου· ◊ ~ почву под ногами χάνω τό ἐδαφος κάτω ἀπ' τα πόδια μου· ~ голову χάνω τά λογικά μου· ~ кого-либо из виду χάνω κάποιον ἀπό τά μάτια μου· нечего ~ δέν χάνω τίποτε.... смотреть

ТЕРЯТЬ

1) coymaq, ğayıp etmekтерять ключи — anahtarlarnı coymaq2) (перен. лишаться) ayırılmaq, ğayıp etmek, coymaq, kesmekтерять надежду — ümütini kesmek3) (т... смотреть

ТЕРЯТЬ

корень - ТЕР; суффикс - Я; окончание - ТЬ; Основа слова: ТЕРЯВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ТЕР; ∧ - Я; ⏰ - ТЬ; Слово Терять со... смотреть

ТЕРЯТЬ

• тратить время,слова vesztegetni• elveszítani • veszíteni * * * несов. - теря́ть, сов. - потеря́ть(el)veszíteni; vesztegetni

ТЕРЯТЬ

Нечего терять кому.Нема чого (нічого) втрачати кому; не має чого втрачати хто.Терять, потерять рассудок.Утрачати, утратити розум; відбігати, відбігти р... смотреть

ТЕРЯТЬ

imperf1) kadottaa, hukata2) menettääтерять друзей — menettää ystävänsä••терять время — hukata aikaa

ТЕРЯТЬ

Терять, тратить, утрачивать, ронять (обронить), растеривать, проигрывать, лишаться чего. Он потерял, упустил удобный случай. Я недосчитываюсь десяти рублей. Ср. Разоряться и Тратить. Понятие лишаться слышится в приставке обез-: обеззубеть, обезуметь, обесчадеть. См. лишаться || не терять ни минуты<br><br><br>... смотреть

ТЕРЯТЬ

1) джоймакъ, гъайып этмек терять ключи анахтарларны джоймакъ 2) (перен. лишаться) айырылмакъ, гъайып этмек, джоймакъ, кесмек терять надежду умютини кесмек 3) (тратить попусту) джоймакъ, бошуна сарф этмек, гъайып этмек терять время вакъыт джоймакъ терять голову акълыны джоймакъ, акълыны шашырмакъ... смотреть

ТЕРЯТЬ

1.югалту, җую; т. деньги акча югалту; т. друга дусны югалту; т. из виду күздән югалту 2.югалту, әрәм итү; т. время вакыт әрәм итү △ т. в весе авырлык кимү; т. голову башсызлану; т. зрение күздән язу; т. надежду өметне җую (югалту); т. слух ишетми башлау; т. терпение түзем бетү (калмау)... смотреть

ТЕРЯТЬ

1) lose2) losing3) spill– терять нейтрон– терять подвижность– терять разряд– терять скорость– терять управлениетерять перегрев пара — be desuperheated... смотреть

ТЕРЯТЬ

гл. несов - терять, сов - потерятьto lose- терять работу

ТЕРЯТЬ

терять тратить, утрачивать, ронять (обронить), растеривать, проигрывать, лишаться чего, упускать, недосчитываться, разоряться, приставка обез-: обеззубеть, обезуметь, обесчадеть, нести потери, нести убытки, нести ущерб. Ant. находить, обретать<br><br><br>... смотреть

ТЕРЯТЬ

• doplácet• mařit• pozbýt• prodělat• prodělávat• prohrát• tratit• ztratit• ztrácet

ТЕРЯТЬ

глаг.несов.1. когочто (ант. находить) ҫухат, ҫӗтер; терять деньги укҫа ҫухат2. что (син. тратить) тӑк, ҫухат, сая яр; терять время вӑхӑта сая яр ♦ терять голову пуҫа ҫухат, ӑсран кай; терять из виду куҫран вӗҫерт; терять доверие шанчӑкран тух... смотреть

ТЕРЯТЬ

. потери на испарение; потери на трение • These rays suffer power loss by tunneling.

ТЕРЯТЬ

Czasownik терять tracić gubić marnować

ТЕРЯТЬ

потерять v.lose, give off, give up, shed; теряется (of an assertion), fails

ТЕРЯТЬ

(I), теря/ю(сь), -ря/ешь(ся), -ря/ют(ся)

ТЕРЯТЬ

терятьТратить, утрачивать, ронять (обронить), растеривать, проигрывать, лишаться чего.Он потерял, упустил удобный случай. Я недосчитываюсь десяти рублей..Ср. . . См. лишатьсяне терять ни минуты... ..... смотреть

ТЕРЯТЬ

терятьהִפסִיד [לְהַפסִיד, מַ-, יַ-] ; אִיבֵּד [לְאַבֵּד, מְ-, יְ-]* * *הפסדלאבדלהפסידעונשקנסאבד

ТЕРЯТЬ

Несов. (müxtəlif mə'nalarda) itirmək, терять из виду yaddan çıxarmaq; терять слух kar olmaq; терять зрение kor olmaq; терять в весе arıqlamaq; нечего терять кому heç bir şeydən qorxusu yoxdur.... смотреть

ТЕРЯТЬ

нсвperder vt••- терять голову- ему уже нечего терять

ТЕРЯТЬ

1. ilma jääma2. kaotama3. kaotsi minna laskma4. minetama

ТЕРЯТЬ

Терять- perdere (tempus; spem; liberos); deperdere; amittere; eximere; tollere (tempus);• ты ничего от этого не теряешь - damni nihil facis;

ТЕРЯТЬ

Начальная форма - Терять, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть

ТЕРЯТЬ

Теря́ть. Искон. Того же корня, что тереть (см.). Ср. др.-рус. терять «разорять, губить» < «корчевать». Ср. деревня.

ТЕРЯТЬ

Ударение в слове: тер`ятьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: тер`ять

ТЕРЯТЬ

(зубы)1) cast 2) shed

ТЕРЯТЬ

Искон. Того же корня, что тереть. Ср. др.-рус. терять «разорять, губить» &LT; «корчевать». Ср. деревня.

ТЕРЯТЬ

فعل استمراري : گم كردن ؛ از دست دادن ؛ تلف كردن

ТЕРЯТЬ

Губя, изгубвам, загубвам г

ТЕРЯТЬ

verlieren vt терять надежду — die Hoffnung ausgeben {verlieren} не терять мужества — den Mut nicht sinken lassen.

ТЕРЯТЬ

(скорость, высоту) abfallen

ТЕРЯТЬ

(вызов) congest, lose

ТЕРЯТЬ

yo'qotmoq

ТЕРЯТЬ

Начальная форма - Терять, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ТЕРЯТЬ

терять в рази. знач. χάνω; ~ время χασομερώ; ~ сознание λιποθυμώ

ТЕРЯТЬ

тер'ять, -'яю, -'яет

ТЕРЯТЬ

см.:Место, где ноги теряют свое гордое имя

ТЕРЯТЬ

1. gubić;2. tracić;

ТЕРЯТЬ

(при покупке, продаже) einhandeln, einbüßen

ТЕРЯТЬ

fortape, tape

ТЕРЯТЬ

терять тер`ять, -`яю, -`яет

ТЕРЯТЬ

Kwijtraken

ТЕРЯТЬ

einbüßen

ТЕРЯТЬ

терять гум кардан, аз даст додан

ТЕРЯТЬ

miss, (вызов) congest тлф., lack

ТЕРЯТЬ

траціць- терять свойства

ТЕРЯТЬ

терять— lose (lost, lost)

ТЕРЯТЬ

Förlora, mista, fälla, tappa

ТЕРЯТЬ

nozaudēt, zaudēt, pazaudēt

ТЕРЯТЬ

einbüßen, verlieren

ТЕРЯТЬ

malgastar, perder

ТЕРЯТЬ

жоғалту, айрылу

ТЕРЯТЬ

вещи упреки.

ТЕРЯТЬ

{V} կորցնել

ТЕРЯТЬ

траціць

T: 177