Смотреть больше слов в «Русско-испанском экономическом словаре»
Таможенные формальности Таможенные формальности - законодательно предусмотренные обязательные требования, без выполнения которых транспортные средств... смотреть
процедуры, которые должны выполнить владелец товара или представляющее его лицо при перевозке товара через таможенную границу или помещение его по иным основаниям под таможенный контроль. Характер Т.ф. зависит от таможенного режима, под который помещается товар. Они включают, как правило, предъявление таможенной декларации и других документов, предусмотренных таможенными правилами; прохождение, при необходимости, установление процедур контроля товара и товаросопроводительных документов; получение в таможенной декларации и товаросопроводительных документах необходимых отметок, разрешающих выпуск товара.... смотреть
процедуры, которые должны выполнить владелец товара или представляющее его лицо при перевозке товара через таможенную границу или помещение его по иным основаниям под таможенный контроль. Характер Т.ф. зависит от таможенного режима, под который помещается товар. Они включают, как правило, предъявление таможенной декларации и других документов, предусмотренных таможенными правилами; прохождение, при необходимости, установление процедур контроля товара и товаросопроводительных документов; получение в таможенной декларации и товаросопроводительных документах необходимых отметок, разрешающих выпуск товара. ... смотреть
- выполнение лицом, перемещающим через таможенную границу данной страны товары и транспортные средства, необходимых процедур, включающих прохождение ветеринарного, фитосанитарного, экологического и других видов государственного контроля, декларирование и предъявление декларируемых товаров и транспортных средств, производство грузовых операций, предоставление документов и сведений, необходимых для таможенных целей, выполнение других формальностей, связанных с таможенным оформлением и таможенным контролем. В понятийном аппарате Таможенного кодекса Российской Федерации термин "Т.ф." отсутствует.<br>... смотреть
выполнение лицом, перемещающим через таможенную границу данной страны товары и транспортные средства, необходимых процедур, включающих прохождение ветеринарного, фитосанитарного, экологического и других видов государственного контроля, декларирование и предъявление декларируемых товаров и транспортных средств, производство грузовых операций, предоставление документов и сведений, необходимых для таможенных целей, выполнение других формальностей, связанных с таможенным оформлением и таможенным контролем. В понятийном аппарате Таможенного кодекса Российской Федерации термин *Т.ф.* отсутствует.... смотреть
ТАМОЖЕННЫЕ ФОРМАЛЬНОСТИ выполняемые таможней действия при ввозе и вывозе товаров, личных вещей и др. грузов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубце... смотреть
e) customs formalities (f) formalites de douane (d) Zollformalit?ten Процедура, связанная с проверкой органами таможенного контроля соблюдения лицами, пересекающими государственную границу, правил и условий ввоза и вывоза товаров, вещей, валютных ценностей. ... смотреть
действия, требуемые или совершаемые таможней в связи с ввозом, вывозом либо транзитом товаров, ценностей, личных вещей и др. предметов. Определяются Таможенным кодексом РФ и др. актами. ... смотреть
последовательная, законодательно регламентированная процедура оформления таможенных документов в связи с ввозом, вывозом либо транзитом товаров или личных вещей. ... смотреть
предусмотренные законодательством страны требования и условия, без выполнения которых люди, багаж и грузы не могут быть пропущены через таможню.
выполняемые таможней действия при ввозе и вывозе товаров, личных вещей и др.
formalités de dédouanement, formalités de douane, formalités douanières
Zollformalitäten
Zollformalitäten, Zollamtsformalitäten
gümrük formaliteleri
customs formalities
formalità doganali
• celní odbavení
предусмотренные законодательством страны требования и условия, без выполнения которых люди, багаж и грузы не могут быть пропущены через таможню.